| j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | مبادرة اﻷمــم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| INICIATIVA DE LAS NACIONES Unidas sobre creación DE OPORTUNIDADES Y PARTICIPACIÓN | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| INICIATIVA DE LAS NACIONES Unidas sobre creación DE OPORTUNIDADES Y PARTICIPACIÓN | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| INICIATIVA DE LAS NACIONES Unidas sobre creación DE OPORTUNIDADES Y PARTICIPACIÓN | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| INICIATIVA DE LAS NACIONES Unidas sobre creación DE OPORTUNIDADES Y PARTICIPACIÓN | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| En este sentido, vemos con agrado el informe provisional del Secretario General relativo a la iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación, sometido a la consideración de la Segunda Comisión en las últimas dos semanas. | UN | وعلى هذا المنوال نرحب بتقرير اﻷمين العام المرحلي عن مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة، المقدم إلى اللجنة الثانية للنظر فيه خلال اﻷسبوعيين اﻷخيرين. |
| INICIATIVA DE LAS NACIONES Unidas sobre creación DE OPORTUNIDADES Y PARTICIPACIÓN | UN | اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | ٤٩/٤٣٤ - مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | ٠٥/٨٠١ - مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| 12. El estudio propuesto de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación en las economías de los países en desarrollo se propone centrar la atención en esos factores hasta ahora soslayados. | UN | ١٢ - والقصد من الدراسة التي يقترح أن تقوم بها اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة في اقتصادات البلدان النامية هو تركيز الانتباه على هذه العوامل التي أهملت في السابق. |
| j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación (resolución 48/60, de 14 de diciembre de 1993). | UN | )ي( مبادرة اﻷمــم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة )القرار ٤٨/٦٠ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣(. |
| i) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación. | UN | )ط( مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة. |
| i) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación. | UN | )ط( مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة. |
| i) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación. | UN | )ط( مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة. |
| j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación (resolución 48/60, de 14 de diciembre de 1993). | UN | )ي( مبادرة اﻷمــم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة )القرار ٤٨/٦٠ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣(. |
| i) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación " | UN | " )ط( مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة " |
| 88 i) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | ٨٨ )ط( - مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| Nota de la Secretaría de las Naciones Unidas relativa a la iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación (A/49/541). | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة )A/49/541(. |
| En los casos en que la capacidad nacional es escasa, los gobiernos agradecen el apoyo del sistema de las Naciones Unidas para crear la capacidad necesaria de ejecución nacional. | UN | وعندما تكون القدرات الوطنية ضعيفة، فإن الحكومات تشعر بالتقدير للدعم المقدم من منظومة اﻷمم المتحدة لتهيئة القدرات اللازمة للاضطلاع بالتنفيذ الوطني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 