| Responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal | UN | مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين |
| 99/17 Responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal | UN | مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين |
| Funciones de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en las cuestiones relativas al personal | UN | مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين |
| Informó además que se establecería una pequeña oficina de la UNOPS en Roma, en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. | UN | وأفاد أيضا بإنشاء مكتب صغير لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في روما في منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة. |
| D. El papel de la UNOPS en la contratación de servicios de diseño y construcción | UN | دال - دور مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في توريد خدمات التصميم والبناء |
| Responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en asuntos de personal | UN | مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين |
| Responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en asuntos de personal | UN | مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين |
| Actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en 2013: datos fundamentales | UN | أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2013: الوقائع الرئيسية |
| Desempeño de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en materia de adquisiciones | UN | أداء مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال المشتريات |
| Visita a un proyecto de reconstrucción de viviendas gestionado por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en Morne Hercule | UN | زيارة إلى مشروع لإعادة بناء المساكن يديره مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مورن إيركول |
| 86. Varias delegaciones pidieron información concreta sobre el papel de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en el ámbito de la ejecución nacional. | UN | ٨٦ - وطلبت الوفود معلومات محددة عن دور مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال التنفيذ الوطني. |
| 86. Varias delegaciones pidieron información concreta sobre el papel de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en el ámbito de la ejecución nacional. | UN | ٨٦ - وطلبت الوفود معلومات محددة عن دور مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال التنفيذ الوطني. |
| Adoptó la decisión 99/17, de 15 de septiembre de 1999, sobre la responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal; | UN | اعتمد المقرر ٩٩/١٧ المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ بشأن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين؛ |
| 99/17. Responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal | UN | ٩٩/١٧ - مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين |
| Adoptó la decisión 99/17, de 15 de septiembre de 1999, sobre la responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal; | UN | اعتمد المقرر ٩٩/١٧ المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ بشأن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين؛ |
| Responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal | UN | 99/17 - مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين |
| Las normas son congruentes con las aplicadas por la UNOPS en años anteriores. | UN | وهذه السياسات تتمشى والسياسات التي طبقها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في السنوات السابقة. |
| Auditoría de gestión de las actividades operacionales de la UNOPS en Nairobi (Kenya) | UN | المراجعة الإدارية للأنشطة التنفيذية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في نيروبي، كينيا |
| Servicios de auditoría interna prestados a la UNOPS en 2005, por tipo de auditoría | UN | خدمات المراجعة الداخلية للحسابات المقدمة إلى مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2005، حسب نوع المراجعة |
| Para más información, consúltese el plan de trabajo anual de auditoría interna correspondiente a 2008, aprobado por el Director Ejecutivo de la UNOPS en marzo de 2008 y presentado por el Jefe de Auditoría de la UNOPS a la Junta Ejecutiva en su período de sesiones anual de 2008. | UN | وللاطلاع على التفاصيل، يمكن الرجوع إلى خطة العمل السنوية للمراجعة الداخلية للحسابات لعام 2008، التي وافق عليها المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في آذار/مارس 2008 وعرضها رئيس مراجعة الحسابات في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2008. |
| y delegación de facultades en materia de personal | UN | مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين |
| La Secretaría estudiará las ventajas de recurrir a la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para la ejecución de proyectos extrapresupuestarios y presentará sugerencias a tal fin al Comité Ejecutivo. | UN | 100 - وتقوم الأمانة العامة بتحليل مزايا اللجوء إلى استخدام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في تنفيذ مشاريعها الممولة من خارج الميزانية، وتقدم اقتراحات في هذا الشأن إلى اللجنة التنفيذية. |
| A. Perspectiva relativa a los clientes y las partes interesadas El objetivo fundamental de la estrategia de la UNOPS es contribuir a ampliar la capacidad del sistema de las Naciones Unidas de ejecutar proyectos humanitarios, de consolidación de la paz y de desarrollo. | UN | 5 - يتمثل الهدف الشامل لاستراتيجية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في العمل على توسيع قدرة منظومة الأمم المتحدة على تنفيذ مشاريع بناء السلام والمشاريع الإنسانية والإنمائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 