| Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين |
| A juicio del orador convendría eliminar la referencia al Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas. | UN | وأردف قائلا إنه يرى أنه من المناسب إلغاء اﻹشارة الى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين. |
| Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين |
| Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين |
| Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين |
| Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للسكان الأصليين |
| ii) Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas: A/49/536; | UN | `٢` صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين: A/49/536؛ |
| Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (años pares) | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين )السنوات الزوجية( |
| Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (años pares) | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين )السنوات الزوجية( |
| Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (años pares) | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين )السنوات الزوجية( |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (A/C.3/49/L.25) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين )مشروع القرار A/C.3/49/L.25( |
| Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (años pares) | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين )السنوات الزوجية( |
| La PRESIDENTA propone que se suprima la referencia al Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas en relación con el tema 9, de la página 8 del documento L.72. | UN | ٢٠ - الرئيسة: اقترحت إلغاء اﻹشارة الى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين، في الصفحة ٨ من الوثيقة L.72، تحت البند ٩. |
| Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (decisión 49/458 de la Asamblea General) | UN | تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين )مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤٥٨( |
| 111. El Sr. USUI (Japón) dice que, con respecto al quinto párrafo del preámbulo y al párrafo 15, relativo al Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones Indígenas, el Japón, en su calidad de nación que ha contribuido al Fondo todos los años desde 1992, mantiene la posición que adoptó durante el examen de la resolución 50/156 de la Asamblea General, relativa al Fondo. | UN | ١١١ - السيد أوسوي )اليابان(: قال إنه فيما يتعلق بالفقرة السادسة من الديباجة والفقرة ١٥ المتعلقة بصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين، تتمسك اليابان، بوصفها دولة ساهمت في الصندوق سنويا منذ عام ١٩٩٦، بالموقف الذي اتخذته خلال النظر في قرار الجمعية العامة رقم ٥٠/١٥٦ بشأن الصندوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 