| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el desarme | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el desarme | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005 |
| Me complace informar a la Comisión que este año, al igual que en el pasado, mi delegación auspiciará una vez más un proyecto de resolución sobre el Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme. | UN | ويسعدني أن أبلغ اللجنة بأن وفد بلادي سيقدم مرة أخرى هذا العام، كما كان يفعل في السابق، مشروع قرار بشأن برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح. |
| Desearía también extender una cálida bienvenida a los participantes en el Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme de 2011, que asisten como observadores a esta sesión plenaria. | UN | وأود أيضاً أن أرحب ترحيباً حاراً بالمشاركين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2011الذين يحضرون هذه الجلسة العامة بصفتهم مراقبين. |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el desarme | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el desarme | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح |
| La delegación de Nigeria presentará una vez más este año, como lo ha hecho en el pasado, un proyecto de resolución sobre el Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el desarme. | UN | وسيشترك الوفد النيجيري مرة أخرى هذا العام، كما درج على ذلك في الماضي، في تقديم مشروع قرار بشأن برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح. |
| Considero que recojo el sentimiento de la Conferencia de Desarme al dar una cálida bienvenida a los participantes de este año en el programa de becas de desarme de las Naciones Unidas que están observando los procedimientos de la plenaria de hoy. | UN | وأعتقد أنني أعبر عن الشعور السائد في مؤتمر نزع السلاح بالترحيب الحار بالمشاركين هذا العام في برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح الذين يتابعون مداولات الجلسة العامة اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 