| Tema 9: Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización | UN | البند ٩ : صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية |
| Tema 9: Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización | UN | البند ٩ : صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية |
| Subfondos fiduciarios del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) | UN | الصناديق الاستئمانية الفرعية المنضوية تحت صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية |
| Tema 3. Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización | UN | البند ٣: صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية |
| Tanto el PNUD como el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) son miembros de este grupo que se especializa en microfinanzas. | UN | وكلا البرنامج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية عضو في هذا الفريق الذي يركز على تمويل اﻷنشطة الصغرى. |
| En respuesta a una pregunta, dijo que el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) había funcionado activamente en Sierra Leona durante muchos años. | UN | ولاحظت، ردا على سؤال طرح، أن صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية كان نشطا في سيراليون منذ سنين عديدة. |
| En el segundo período ordinario de sesiones de 1997 se examinaría el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC). | UN | وفي عام ١٩٩٧، سيجري في الدورة العادية الثانية النظر في صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية. |
| Tanto el PNUD como el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) son miembros de este grupo que se especializa en microfinanzas. | UN | وكلا البرنامج اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية عضو في هذا الفريق الذي يركز على تمويل اﻷنشطة الصغرى. |
| En el segundo período ordinario de sesiones de 1997 se examinaría el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC). | UN | وفي عام ١٩٩٧، سيجري في الدورة العادية الثانية النظر في صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية. |
| Tema 3. Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización | UN | البند ٣: صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية |
| En respuesta a una pregunta, dijo que el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) había funcionado activamente en Sierra Leona durante muchos años. | UN | ولاحظت، ردا على سؤال طرح، أن صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية كان نشطا في سيراليون منذ سنين عديدة. |
| • Programa de abastecimiento de agua y saneamiento en zonas rurales: DAES, PNUD y FNUDC (Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización) | UN | ● برنامج اﻹمدادات المائية والمرافق الصحية في المناطق الريفية: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية |
| Subfondos fiduciarios establecidos por el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) | UN | الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية |
| El Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) solicitó el asesoramiento de la Unión sobre relaciones con gobiernos regionales y locales y relaciones intergubernamentales. | UN | كما طلب صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية مشورة اﻹتحاد بصدد العلاقات الحكومية الدولية للحكومات الاقليمية والمحلية. |
| En 1994 y 1995, el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización proporcionó fondos para el desarrollo local, además de servicios de crédito e infraestructura en mayor escala. | UN | وفي عامي ٤٩٩١ و ٥٩٩١ قدم صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية أموالا للتنمية المحلية باﻹضافة إلى مشاريع الهياكل اﻷساسية اﻷكبر حجما، ومرافق التسليف. |
| Esta reducción no afecta, sin embargo, a la financiación del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC) que cada vez se reorienta más al alivio de la pobreza. | UN | وهذا التقليص في التركيز لا يؤثر، مع ذلك، على تمويل صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية الذي يعاد توجيهه بشكل متزايد نحو تخفيف حدة الفقر. |
| 20. Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC). | UN | ٢٠ - صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية. |
| FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO DE LA CAPITALIZACIÓN: DISPONIBILIDAD | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية |
| A. Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización | UN | ألف - صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية |
| B. Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización | UN | باء - صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية |
| b) FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO DE LA CAPITALIZACION | UN | )ب( صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 