| del mantenimiento de la paz en el Oriente Medio: Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تمويل عمليات قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| del mantenimiento de la paz en el Oriente Medio: Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تمويل عمليات قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Dos efectivos de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) sufrieron heridas leves durante esos ataques. | UN | وتعرَّض اثنان من حفظة السلام في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك إلى إصابات طفيفة أثناء هذه الهجمات. |
| Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Tengo el honor de referirme a la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS). | UN | أتشرف بالاشارة إلى قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك. |
| Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| i) Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación: A/C.5/48/40 y A/48/700; | UN | ' ١ ' قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك: A/C.5.48/40 و A/48/700؛ |
| Comandante de la Fuerza, Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) | UN | قائد القوة، قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Comandante de la Fuerza, Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) | UN | قائد القوة، قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| NACIONES Unidas de Observación de la Separación | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Tengo el honor de referirme al mando de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS). | UN | أتشرف بأن أشير إلى قيادة قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك. |
| NACIONES Unidas de Observación de la Separación | UN | تقرير اﻷمين العام عن قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| del mantenimiento de la paz EN EL ORIENTE MEDIO: FUERZA DE LAS NACIONES Unidas de Observación de la Separación | UN | تمويـل قـوات اﻷمم المتحـدة لحفـظ السـلام فـي الشـرق اﻷوسط: قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| i) Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación: A/49/553 y Add.1; | UN | ' ١ ' قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك: A/49/553 و Add.1؛ |
| Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
| Tengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia por el asunto de la composición de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS). | UN | يشرفني أن أشير إلى تشكيل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك. |
| El cuartel general de la FNUOS está situado en el campamento de Faouar. | UN | ويوجد مقر قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في معسكر الفوار. |
| la FNUOS se está ocupando de obtener equipo y mobiliario para el local. | UN | وتقوم قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك حاليا بشراء تجهيزات إضافية لهذا المرفق. |
| Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en el Oriente Medio: Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UN | تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 