| Permítaseme referirme en primer lugar al Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme. | UN | واسمحوا لي بأن أشير أولا إلى الصندوق الاستئماني للتبرعات التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح. |
| Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| Sección del Monto Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el desarme 1 565,0 | UN | إدارة الشؤون السياسية أولا الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| Desde 1992, el Programa se conoce por el nombre de Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme. | UN | واعتبارا من عام ١٩٩٢، سُمي البرنامج برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح. |
| Desde 1982 México ha venido presentando la propuesta del Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme, anteriormente conocida como Campaña Mundial de Desarme. | UN | منذ عام ١٩٨٢ ما انفكت المكسيك تقدم الاقتراح الخاص ببرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح، المعروف سابقا باسم الحملة العالمية لنزع السلاح. |
| A menos que se especifique otra cosa, las promesas de contribuciones son para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme. | UN | وعندما لم تكن التبرعات محددة على نحو آخر تكون مخصصة لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح. |
| Publicaciones y Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme | UN | المنشورات وبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| Publicaciones y Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme | UN | المنشورات وبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| SOBRE PROMESAS DE CONTRIBUCIONES PARA EL PROGRAMA DE LAS NACIONES Unidas de Información sobre DESARME | UN | التبرعات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| LAS NACIONES UNIDAS SOBRE PROMESAS DE CONTRIBUCIONES PARA EL PROGRAMA DE LAS NACIONES Unidas de Información sobre | UN | ﻹعـلان التبرعات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع |
| a) Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme | UN | برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح؛ |
| 15ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة الخامس عشر ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| Subprograma 2. Publicaciones y Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme | UN | البرنامج الفرعي ٢ - المنشورات وبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| Subprograma 2. Publicaciones y Programas de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme | UN | البرنامج الفرعي ٢ - المنشورات وبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| UNIDAS SOBRE PROMESAS DE CONTRIBUCIONES PARA EL PROGRAMA DE LAS NACIONES Unidas de Información sobre DESARME | UN | لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| LAS NACIONES UNIDAS SOBRE PROMESAS DE CONTRIBUCIONES PARA EL PROGRAMA DE LAS NACIONES Unidas de Información sobre DESARME | UN | ﻹعـلان التبرعات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع |
| Fondo fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| Fondo fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| 8. Expresa su preocupación por la continua disminución de las contribuciones al Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme; | UN | ١ - تعرب عن قلقها إزاء التناقص المستمر في التبرعات المقدمة إلى برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح؛ |
| Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme | UN | الصنــدوق الاستئمانــي للتبرعــات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| EXTRAORDINARIO de sesiones DE LA ASAMBLEA GENERAL: PROGRAMA DE LAS | UN | الثانية عشرة: برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 