| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | UN | ٦ - اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا |
| B. Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | UN | باء - اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعانــي مــن الجفــاف الشديد و/أو من التصحر وبخاصة في أفريقيا |
| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África. | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/ أو من التصحر، وبشكل خاص في أفريقيا. |
| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Contribuciones aportadas a la Cumbre por la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en su quinto período de sesiones | UN | الإسهام المقدم إلى مؤتمر القمة من مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في دورته الخامسة |
| Las otras dos reuniones se celebraron en los locales de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en Bonn (Alemania). | UN | أما الاجتماعان الآخران فقد عُقدا في مبنى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في بون بألمانيا. |
| C. Secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en Bonn, Alemania | UN | الأمانة العامة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في بون، ألمانيا |
| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا |
| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر وبخاصة في أفريقيا |
| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني الجفاف الشديد و/أو التصحر وخصوصا في افريقيا |
| ii) La Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África. | UN | ' ٢ ' اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر وبخاصة في أفريقيا. |
| Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África, abierta a la firma en París el 14 de octubre de 1994 | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني مـــن الجفـــاف الشديــد و/أو من التصحر وبخاصة في أفريقيـــا، التــي فتح باب التوقيع عليها في باريس في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ |
| El primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación se celebró en Roma, del 29 de septiembre al 10 de octubre de 1997, en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. | UN | ١٠ - عقدت الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، في روما، في الفترة من ٢٩ أيلول/سبتمبر إلى ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧. |
| CONVENCION DE LAS NACIONES UNIDAS DE LUCHA CONTRA LA DESERTIFICACION | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني |
| Una Parte señaló que convocaría a una reunión de mesa redonda sobre la CLD en el tercer trimestre de 2000. | UN | وسيقوم أحد الأطراف بعقد اجتماع مائدة مستديرة بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في الربع الثالث من عام 2000. |
| A escala mundial, el centro trabaja con la secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación para apoyar su aplicación. | UN | وعلى الصعيد العالمي، عمل المركز مع أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في دعم التنفيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 