"المتخذة دون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• adoptadas sin
• aprobadas sin
• lleven a cabo sin

A. Decisiones adoptadas sin que se remitieran a un grupo de trabajo
المقررات المتخذة دون اﻹحالة الى فريق عامل

1. Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal
المقررات المتخذة دون اﻹحالة إلى لجنة رئيسية

C. Decisiones adoptadas sin que se remitieran a un grupo de trabajo
المقررات المتخذة دون اﻹحالة إلى فريق عامل

Casi la mitad de las resoluciones aprobadas sin remisión a una comisión principal reflejaban la perspectiva de género.
وأدمجت المنظورات الجنسانية في ما يقرب من نصف القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية.

1. Página 7 [II. RESOLUCIONES aprobadas sin REMISION PREVIA A UNA COMISION PRINCIPAL]
١ - الصفحة ٧ ]القرارات المتخذة دون الاحالة الى لجنة رئيسية[

1. Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal 118
المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

1. Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal 159
المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

1. Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal 214
المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal 210
المقررات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

1. Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal
١ - المقررات المتخذة دون اﻹحالة إلى لجنة رئيسية المقرر

[1. Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal]
]١ - المقررات المتخذة دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية[

[1. Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal]
]١ - المقررات المتخذة دون الاحالة الى لجنة رئيسية[

[1. Decisiones adoptadas sin remisión previa a una Comisión Principal]
]١ - المقررات المتخذة دون اﻹحالة إلى لجنة رئيسية[

[1. Decisiones adoptadas sin remisión a una Comisión Principal]
]١ - المقررات المتخذة دون اﻹحالة إلى لجنة رئيسية[

RESOLUCIONES aprobadas sin REMISIÓN PREVIA A UNA COMISIÓN PRINCIPAL
القرارات المتخذة دون اﻹحالة الى لجنة رئيسية

RESOLUCIONES aprobadas sin REMISIÓN PREVIA A UNA COMISIÓN PRINCIPAL
القرارات المتخذة دون اﻹحالة إلى لجنة رئيسية

Resoluciones aprobadas sin remisión previa a una Comisión Principal 1
القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية

Los órganos también deberían facilitar la coordinación de las medidas de mitigación que se lleven a cabo sin la asistencia de los países desarrollados a fin de asegurar el reconocimiento internacional de todas las medidas de mitigación adoptadas.
وينبغي أن تيسّر هذه الهيئات أيضاً تنسيق إجراءات التخفيف المتخذة دون دعم من البلدان المتقدمة، لكفالة الاعتراف الدولي بكل إجراءات التخفيف المتخذة.