"المتخذة لتنفيذ التوصية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• adoptadas para aplicar la recomendación
• adoptadas para aplicarla
• adoptadas para cumplir la recomendación

En este caso, el Relator Especial vuelve a solicitar información sobre las medidas adoptadas para aplicar la recomendación.
وفي هذه الحالة، يجدّد المقرر الخاص المعني بمتابعة الملاحظات الختامية طلب معلومات بشأن الخطوات المتخذة لتنفيذ التوصية.

Medidas adoptadas para aplicar la recomendación
اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ التوصية

Bajo el epígrafe " Medidas adoptadas para aplicarla " , sustitúyase el párrafo que dice:
تحت " الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصية " ، يستعاض عن الفقرة التي نصها

Medidas adoptadas para aplicarla
الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصية

Medidas adoptadas para aplicar la recomendación
التدابير المتخذة لتنفيذ التوصية

Medidas adoptadas para aplicar la recomendación
الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصية

El Comité pide al Estado parte que le proporcione por escrito, en el plazo de dos años, información sobre las medidas adoptadas para cumplir la recomendación que figura en los párrafos 22 y 26.
38 - تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن توافيها، في غضون سنتين، بمعلومات خطية عن الخطوات المتخذة لتنفيذ التوصية الواردة في الفقرتين 22 و 26.