| Documentación Informe del Secretario General sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución A/C.2/50/L.47 de la Asamblea General | UN | الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ قرار الجمعية العامة A/C.2/50/L.47 |
| MEDIDAS adoptadas para aplicar la resolución 50/149 DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٤٩ |
| II. MEDIDAS adoptadas para aplicar la resolución 50/149 DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | ثانيا - اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٤٩ |
| ii) Medidas tomadas para aplicar la resolución 50/170 de la Asamblea General y obstáculos con que se tropieza en su aplicación; | UN | ٢ - التدابير المتخذة لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٧٠ والعقبات التي تعترض سبيل تنفيذه؛ |
| II. MEDIDAS adoptadas para aplicar la resolución 51/71 DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | ثانيا - اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ قرار الجمعية العامة ١٥/١٧ |
| Informe del Gobierno de la República Democrática Popular Lao sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad | UN | تقرير من حكومة جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بشأن التدابير المتخذة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) |
| El Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos, el Asesor Jurídico, informa de las medidas adoptadas para aplicar la resolución 59/47 de la Asamblea General. | UN | وقام وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، والمستشار القانوني، بتقديم معلومات عن التدابير المتخذة لتنفيذ قرار الجمعية العامة 59/47. |
| Información adicional presentada por la República de Eslovenia sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad | UN | معلومات إضافية مقدمة من جمهورية سلوفينيا عن الخطوات المتخذة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) |
| Medidas adoptadas para aplicar la resolución 1747 (2007) del Consejo de Seguridad: informe del Gobierno de la República | UN | التدابير المتخذة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1747 (2007): تقرير حكومة جمهورية صربيا |
| Informe provisional de la Federación de Rusia sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución 1803 (2008) del Consejo de Seguridad | UN | التقرير المؤقت للاتحاد الروسي عن الخطوات المتخذة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1803 (2006) |
| Gobierno de la República de Serbia: informe sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución 1844 (2008) | UN | حكومة جمهورية صربيا: تقرير بشأن التدابير المتخذة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1844 (2008) |
| Gobierno de la República de Serbia: informe sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución 1857 (2008) del Consejo de Seguridad | UN | حكومة جمهورية صربيا: تقرير عن التدابير المتخذة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1857 (2008) |
| Informe de los Países Bajos sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución 1874 (2009) del Consejo de Seguridad | UN | تقرير هولندا بشأن الخطوات المتخذة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1874 (2009) |
| Informe del Gobierno de la República de Serbia: Medidas adoptadas para aplicar la resolución 1874 (2009) del | UN | تقرير حكومة جمهورية صربيا: التدابير المتخذة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1874 (2009) |
| Informe de los Países Bajos sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución 1929 (2010) del Consejo de Seguridad | UN | تقرير هولندا عن الخطوات المتخذة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1929 (2010) |
| Informe del Gobierno de la República de Serbia sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución 1929 (2010) del Consejo de Seguridad | UN | تقرير حكومة جمهورية صربيا بشأن التدابير المتخذة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1929 (2010) |
| Informe provisional de la Federación de Rusia sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución 1929 (2010) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas | UN | التقرير المؤقت للاتحاد الروسي عن التدابير المتخذة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1929 (2010) |
| ii) Medidas tomadas para aplicar la resolución 51/87 de la Asamblea General y obstáculos con que se tropieza en su aplicación; | UN | ' ٢ ' التدابير المتخذة لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥١/٨٧ والعقبات التي تعترض سبيل تنفيذه؛ |
| II. Medidas adoptadas en cumplimiento de la resolución 52/101 de la Asamblea General | UN | ثانيا - اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/١٠١ |
| Informe inicial de la República de Filipinas sobre las medidas adoptadas en aplicación de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad | UN | التقرير الأولي لجمهورية الفلبين عن التدابير المتخذة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) |
| 16. El Comité toma nota de la información suministrada por el Estado parte respecto de las medidas adoptadas para dar efecto a la decisión del Comité en el caso Alzery c. Suecia y acoge con satisfacción la solución acordada a que llegaron el Canciller de Justicia y el Sr. Alzery en 2008. | UN | 16- وتحيط اللجنة علماً بالمعلومات التي قدمتها الدولة الطرف عن التدابير المتخذة لتنفيذ قرار اللجنة في قضية الزيري ضد السويد، وترحب بالتسوية التي تم التوصل إليها بين وزير العدل والسيد الزيري في عام 2008. |
| El informe describe las medidas adoptadas para aplicar la decisión de la Comisión de revisar las recomendaciones para las estadísticas de energía, ofrece una visión general de las recomendaciones revisadas y del programa de aplicación. | UN | ويصف التقرير الإجراءات المتخذة لتنفيذ قرار اللجنة بتنقيح توصيات إحصاءات الطاقة، كما يقدم استعراضا عاما لمشاريع التوصيات المنقحة والخطوط العامة لبرنامج التنفيذ. |
| 2.11 El 19 de julio de 2010, Fatima Rizvanović envió otra carta al Equipo Operativo de la República Sprska para la Búsqueda de Personas Desaparecidas a fin de solicitar más información sobre las medidas tomadas para aplicar la decisión adoptada por el Tribunal Constitucional el 16 de julio de 2007. | UN | 2-11 وفي 19 تموز/يوليه 2010، وجهت فاطمة رزفانوفيتش رسالة أخرى إلى فريق العمل التابع لجمهورية صربسكا المعني باقتفاء أثر المفقودين، التمست فيها معلومات إضافية عن التدابير المتخذة لتنفيذ قرار المحكمة الدستورية الصادر في 16 تموز/يوليه 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 