| Tema 87 del programa: Cuestiones relativas a la información | UN | البند 87 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام |
| Cuestiones relativas a la información: informe del Secretario General | UN | المسائل المتصلة بالإعلام: تقرير الأمين العام |
| Tema 79 del programa: Cuestiones relativas a la información | UN | البند 79 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام |
| Informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información | UN | تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام |
| Cuestiones relativas a la información: informe del Secretario General | UN | المسائل المتصلة بالإعلام: تقرير الأمين العام |
| Tema 86 del programa: Cuestiones relativas a la información | UN | البند 86 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام |
| Informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información | UN | تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام |
| Tema 33 del programa: Cuestiones relativas a la información | UN | البند 33 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام |
| Informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información | UN | تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام |
| Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos Cuestiones relativas a la información | UN | استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات.المسائل المتصلة بالإعلام |
| Tema 34 del programa: Cuestiones relativas a la información | UN | البند 34 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام |
| Tema 34 del programa: Cuestiones relativas a la información | UN | البند 35 من جدول الأعمال: المسائل المتصلة بالإعلام |
| Informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información | UN | تقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام |
| La segunda consistía en fomentar el multilingüismo, y la tercera, racionalizar la resolución en lo que respecta a cuestiones relativas a la información. | UN | والأولوية الثانية هي النهوض بمفهوم تعدد اللغات، والأولوية الثالثة هي تبسيط القرار بشأن المسائل المتصلة بالإعلام. |
| El sexto informe, presentado en relación con el tema 32, " Cuestiones relativas a la información " , figura en el documento A/63/403. | UN | والتقرير السادس، المقدم في إطار البند 32 من جدول الأعمال، " المسائل المتصلة بالإعلام " ، وارد في الوثيقة A/63/403. |
| Cuestiones relativas a la información: informe del Secretario General | UN | المسائل المتصلة بالإعلام: تقرير الأمين العام |
| Cuestiones relativas a la información: informe del Secretario General | UN | المسائل المتصلة بالإعلام: تقرير الأمين العام |
| Cuestiones relativas a la información: informe del Secretario General | UN | المسائل المتصلة بالإعلام: تقرير الأمين العام |
| Cuestiones relativas a la información: informe del Secretario General | UN | المسائل المتصلة بالإعلام: تقرير الأمين العام |
| Cuestiones relativas a la información: la información al servicio de la humanidad | UN | المسائل المتصلة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية |
| El último capítulo del informe contiene dos proyectos de resolución sobre cuestiones relacionadas con la información. | UN | واختتم قائلا إن الفصل الأخير من التقرير يتضمن مشاريع القرارات بشأن المسائل المتصلة بالإعلام. |
| relacionados con la información pública | UN | الأعمال المتصلة بالإعلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 