| PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS relativos al cumplimiento previstos en EL PROTOCOLO DE KYOTO | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو |
| Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. Propuestas de los copresidentes del Grupo de Trabajo Mixto sobre el Cumplimiento | UN | الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو. مقترحات مقدمة من رئيس الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال |
| 5. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو |
| Provisional agenda for the joint working group on procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol. | UN | جدول الأعمال المؤقت للفريق العامل المشترك المعني بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو |
| X. PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS relativos al cumplimiento del PROTOCOLO DE KYOTO: CUESTIONES | UN | عاشراً- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو: المسائل التنظيمية |
| Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو. |
| Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto 70 | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو . 75 |
| Reconociendo también la necesidad de prepararse para la aplicación oportuna de los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto, | UN | وإذ يسلم كذلك بضرورة الإعداد من أجل التشغيل الموقوت للإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو، |
| Además, las Partes tal vez deseen tomar nota de la importancia del programa de trabajo para el examen de los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto y los mecanismos previstos en los artículos 6, 12 y 17 del Protocolo de Kyoto. | UN | وفضلاً عن ذلك، يمكن للأطراف أن تلاحظ علاقة برنامج العمل بموضوع النظر في الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو والآليات المنشأة عملاً بالمواد 6 و12 و17 من بروتوكول كيوتو. |
| 5. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | 5- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو. |
| IV. PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS relativos al cumplimiento previstos en EL PROTOCOLO | UN | رابعاً- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو |
| IV. PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS relativos al cumplimiento previstos en EL PROTOCOLO DE KYOTO | UN | رابعاً - الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو |
| 5. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | 5- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو |
| 5. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | 5- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو |
| 5. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | 5- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو. |
| 5. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto | UN | 5 - الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو |
| Work programme on procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol. | UN | برنامج العمل بشأن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو |
| Provisional agenda for the joint working group on procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol | UN | جدول الأعمال المؤقت للفريق العامل المشترك المعني بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو |
| Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol. | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو. |
| 10. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento del Protocolo de Kyoto: cuestiones de organización relacionadas con el grupo de trabajo mixto. | UN | 10- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو: المسائل التنظيمية المتصلة بالفريق العامل المشترك |
| Procedimientos y mecanismos relacionados con el cumplimiento del Protocolo de Kyoto. | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو. |
| 1. Decide aprobar los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento en el ámbito del Protocolo de Kyoto, que figuran en el anexo; | UN | 1- يقرر اعتماد الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو المرفقة طيه؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 