| Colaboración multisectorial sobre la cuestión " Tabaco o salud " | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la realización de la colaboración multisectorial sobre la cuestión " Tabaco o salud " | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| COLABORACIÓN multisectorial sobre la CUESTIÓN " TABACO O SALUD " | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| En la carta se pedía también a cada uno de los organismos participantes que elaborara planes individuales de trabajo para su aportación a la colaboración multisectorial sobre la cuestión " Tabaco o salud " . | UN | كما طلبت الرسالة من كل وكالة مساهمة وضع خطط عمل إفرادية للمساهمة في التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة. |
| Colaboración multisectorial sobre la cuestión " Tabaco o salud " | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Informe del Secretario General sobre los progresos logrados en la realización de la colaboración multisectorial sobre la cuestión " Tabaco o salud " | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Informe del Secretario General sobre los progresos logrados en la realización de la colaboración multisectorial sobre la cuestión " Tabaco o salud " | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Colaboración multisectorial sobre la cuestión " Tabaco o salud " | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| 2. Coordinación multisectorial sobre la cuestión " Tabaco o salud " | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de la colaboración multisectorial sobre la cuestión " Tabaco o salud " | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| CUESTIONES DE COORDINACIÓN: COORDINACIÓN multisectorial sobre la CUESTIÓN " TABACO O SALUD " | UN | مسائل التنسيق: التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Progresos realizados en la aplicación de la colaboración multisectorial sobre la cuestión " tabaco o salud " | UN | التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| 5. Colaboración multisectorial sobre la cuestión " Tabaco o salud " | UN | ٥ - التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| El Secretario General ha informado al Consejo en sus períodos de sesiones sustantivos de 1994, 1995 y 1997 sobre los progresos realizados por el centro de coordinación del sistema en la aplicación de la colaboración multisectorial sobre la cuestión. | UN | وأبلغ الأمين العام المجلس في دوراته الموضوعية للأعوام 1994 و1995 و1997 بالتقدم الذي أحرزه مركز التنسيق داخل المنظومة في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن هذه المسألة. |
| 54. El Consejo examinó la cuestión de la colaboración multisectorial sobre la cuestión " Tabaco o salud " en su período de sesiones sustantivo (tema 4 e) del programa). | UN | ٥٤ - نظر المجلس في مسألة التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة في دورته الموضوعية )البند ٤ )ﻫ((. |
| d) Informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de la colaboración multisectorial sobre la cuestión " Tabaco o salud " (E/1994/83); | UN | )د( تقرير اﻷمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة )E/1994/83(؛ |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la aplicación de la colaboración multisectorial sobre la cuestión ' Tabaco o salud ' (E/1994/83), | UN | " وقد نظر في تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة )E/1994/83(، |
| c) Colaboración multisectorial sobre la cuestión " Tabaco o salud " . | UN | )ج( التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة. |
| c) Colaboración multisectorial sobre la cuestión " Tabaco o salud " . | UN | )ج( التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة. |
| c) Colaboración multisectorial sobre la cuestión " Tabaco o salud " | UN | )ج( التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Evaluación del programa multisectorial de lucha contra la violencia basada en el género mediante el empoderamiento de las mujeres y las niñas en Marruecos | UN | تقييم البرنامج المتعدد القطاعات بشأن مكافحة العنف القائم على نوع الجنس من خلال تمكين النساء والفتيات في المغرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 