| Consultas y negociaciones sobre las medidas proyectadas | UN | المشاورات والمفاوضات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Consultas y negociaciones sobre las medidas proyectadas | UN | المشاورات والمفاوضات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Consultas y negociaciones sobre las medidas proyectadas | UN | المشاورات والمفاوضات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Consultas y negociaciones sobre las medidas proyectadas | UN | المشاورات والمفاوضات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Consultas y negociaciones sobre las medidas proyectadas | UN | المشاورات والمفاوضات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Información sobre las medidas proyectadas | UN | المعلومات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Información sobre las medidas proyectadas | UN | المعلومات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Información sobre las medidas proyectadas | UN | المعلومات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Información sobre las medidas proyectadas 28 14 | UN | المعلومات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Consultas y negociaciones sobre las medidas proyectadas 34 16 | UN | المشاورات والمفاوضات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Información sobre las medidas proyectadas | UN | المعلومات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Artículo 172 Consultas y negociaciones sobre las medidas proyectadas | UN | المشاورات والمفاوضات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Información sobre las medidas proyectadas | UN | المعلومات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Artículo 11. Información sobre las medidas proyectadas | UN | المادة ١١ ـ المعلومات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Información sobre las medidas proyectadas | UN | المعلومات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| " Artículo 11. Información sobre las medidas proyectadas | UN | " المادة ١١ - المعلومات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| " Artículo 17. Consultas y negociaciones sobre las medidas proyectadas | UN | " المادة ١٧ - المشاورات والمفاوضات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Artículo 17. Consultas y negociaciones sobre las medidas proyectadas | UN | المادة ١٧ - المشاورات والمفاوضات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| Artículo 11. Información sobre las medidas proyectadas | UN | المادة ١١ - المعلومات المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها |
| 1) El artículo 12 es el primero de una serie de artículos sobre las medidas proyectadas que puedan causar un efecto perjudicial sensible a otros Estados del curso de agua. | UN | )١( تستهل المادة ٢١ مجموعة من المواد المتعلقة بالتدابير المزمع اتخاذها التي يمكن أن يكون لها أثر سلبي جسيم على دول أخرى من دول المجرى المائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 