"المتعلقة بالترجمة التحريرية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• relacionados con la traducción
• de traducción
• relacionadas con la traducción

Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية

Por consiguiente, en las propuestas que figuran a continuación sólo se indican las necesidades netas para los servicios de traducción.
ولذلك تعبر الاقتراحات الواردة أدناه عن الاحتياجات الصافية المتعلقة بالترجمة التحريرية فحسب.

También proporciona servicios de reuniones y documentación a todos los órganos intergubernamentales y de expertos de la Sede y a los de otros lugares en los que tiene competencia, así como otros servicios de traducción y publicaciones.
ويوفر البرنامج أيضا خدمات الاجتماعات والوثائق لجميع الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء بالمقر وفي اﻷماكن اﻷخرى المسؤول عنها البرنامج، فضلا عن الخدمات اﻷخرى المتعلقة بالترجمة التحريرية والنشر.

En el informe el Secretario General examina varias cuestiones relacionadas con la traducción y la interpretación (ibíd. párrs. 34 a 36).
10 - وفي التقرير، يبحث الأمين العام عددا من القضايا المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية (المرجع نفسه، الفقرات 34-36).