اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المتعلقة بالحطام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • sobre la cuestión de los desechos
        
    • sobre los desechos
        
    • relacionadas con los desechos
        
    • sobre desechos
        
    • relativas a los desechos
        
    • en materia de desechos
        
    • relacionados con los desechos
        
    • relativos a los desechos
        
    • relación con los desechos
        
    • con desechos
        
    INVESTIGACIONES NACIONALES sobre la cuestión de los desechos ESPACIALES UN اﻷبحاث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي
    INVESTIGACIONES NACIONALES sobre la cuestión de los desechos ESPACIALES UN البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي
    El Gobierno de Guinea informó de que el país no había establecido aún ningún programa de investigaciones sobre los desechos y objetos espaciales. UN أفادت حكومة غينيا بأن برنامجا للأبحاث المتعلقة بالحطام الفضائي والأجسام الفضائية لم يوضع بعد.
    Los representantes de la ILA presentaron ponencias en diversas sesiones del Coloquio, en particular en la sesión sobre los desechos espaciales. UN وقدَّم ممثلون عن الرابطة عروضا إيضاحية في مختلف جلسات الندوة، وخصوصا الجلسة المتعلقة بالحطام الفضائي.
    El principal objetivo del proyecto es desarrollar la cooperación en Europa en las actividades relacionadas con los desechos espaciales. UN والهدف الرئيسي للشبكة هو تنمية التعاون الأوروبي بشأن الأنشطة المتعلقة بالحطام الفضائي.
    Informes sobre investigaciones nacionales sobre desechos espaciales UN تقارير عن البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي
    En el marco de ese Comité, la Agencia Espacial Nacional de Ucrania intercambia información obtenida en investigaciones relativas a los desechos espaciales con otras agencias espaciales y organizaciones miembros del Comité. UN وفي إطار أعمال لجنة التنسيق، تتبادل الوكالة الأوكرانية المعلومات عن البحوث المتعلقة بالحطام الفضائي مع وكالات فضائية أخرى ومنظمات أخرى من المنظمات الأعضاء في لجنة التنسيق.
    Investigaciones nacionales sobre la cuestión de los desechos espaciales, seguridad de los objetos espaciales con fuentes de energía nuclear y problemas de la colisión de esos objetos con los desechos espaciales UN البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وأمان الأجسام الفضائية التي توجد فيها مصادر قدرة نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي
    Investigaciones nacionales sobre la cuestión de los desechos espaciales, seguridad de los objetos espaciales con fuentes de energía nuclear y problemas de la colisión de esos objetos con los desechos espaciales UN البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي، وبأمان الأجسام الفضائيـة التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية، وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي
    Investigaciones nacionales sobre la cuestión de los desechos espaciales, seguridad de los objetos espaciales con fuentes de energía nuclear y problemas de la colisión de esos objetos con los desechos espaciales UN البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي، وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية، وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي
    Investigaciones nacionales sobre la cuestión de los desechos espaciales, seguridad de los objetos espaciales con fuentes de energía nuclear y problemas de la colisión de esos objetos con los desechos espaciales UN البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي، وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية، وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي
    Nota de la Secretaría sobre investigaciones nacionales sobre la cuestión de los desechos espaciales, seguridad de los objetos espaciales con fuentes de energía nuclear y problemas de la colisión de esos objetos con los desechos espaciales UN مذكرة من الأمانة بشأن البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وأمان الأجسام الفضائية التي توجد فيها مصادر قدرة نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي
    La Universidad de Kent, a través de la Dependencia de Ciencias Espaciales, aporta importantes contribuciones en todos los aspectos de las investigaciones sobre los desechos espaciales. UN تقدم جامعة كنت ، عن طريق وحدة علوم الفضاء ، إسهاما كبيرا في جميع جوانب البحوث المتعلقة بالحطام .
    En este proceso, las deliberaciones sobre los desechos, espaciales que se celebran en la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos desempeñan un papel importante en la búsqueda de una solución general para la aplicación de medidas de reducción de los desechos espaciales. UN وفي هذه العملية، تؤدي المداولات المتعلقة بالحطام الفضائي داخل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية دورا محوريا في السعي إلى ايجاد حل عالمي لتطبيق تدابير تخفيف الحطام.
    Además, viene ampliando la cooperación en las investigaciones sobre los desechos espaciales y está elaborando nuevos métodos para resolver ese problema. UN وعلاوة على ذلك، توسّع الوكالة الأوكرانية تعاونها في مجال البحوث المتعلقة بالحطام الفضائي، وتستحدث أساليب جديدة لتسوية هذه المشكلة.
    Investigaciones nacionales sobre los desechos espaciales, la seguridad de los objetos espaciales con fuentes de energía nuclear a bordo y los problemas relativos a la colisión de esos objetos con desechos espaciales UN في الأغراض السلمية الأبحاث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وبأمان الأجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر قدرة نووية وبمشاكل اصطدامها بالحطام الفضائي
    Aborda únicamente las cuestiones relacionadas con los desechos, que constituyen el actual eje de las actividades del PEDAS. UN ويقتصر على تناول المسائل المتعلقة بالحطام الفضائي، التي تمثل حاليا محور اهتمام أنشطة الفريق.
    Asimismo, estaba formulando criterios coherentes en el plano nacional para la reunión de datos y de información sobre desechos marinos y una mejor comprensión de la trayectoria de los desechos de origen internacional. UN وتعكف استراليا أيضا على وضع نهج متسقة على الصعيد الوطني في جمع البيانات ومقارنة المعلومات المتعلقة بالحطام البحري وتحسين فهم مسارات الحطام المتأتي من مصدر دولي.
    La esfera de concentración podría ampliarse para incluir la eliminación de las etapas superiores utilizadas para alcanzar órbitas geosincrónicas y las cuestiones relativas a los desechos en el contexto de las órbitas geosincrónicas de transferencia; UN ويمكن توسيع نطاق التركيز ليشمل التخلص من المراحل العليا من السواتل المستخدمة في تحقيق المدارات اﻷرضية التزامنية والمسائل المتعلقة بالحطام المرتبطة بمدارات النقل اﻷرضي التزامني؛
    Dicho Documento, que se actualizará cuando termine el proyecto relativo al Servicio, servirá de directriz en el proceso de concepción, diseño y desarrollo de un proyecto espacial con miras a satisfacer debidamente todas las exigencias en materia de desechos espaciales. UN وحال تحديث الوثيقة في نهاية مشروع الخدمة الكاملة، فإنها ستشكل المبادئ التوجيهية للعملية المستخدمة خلال مراحل صوغ المفهوم ووضع التصميم والتطوير لأي مشروع فضائي بغية الوفاء بنجاح بجميع المتطلبات المتعلقة بالحطام الفضائي.
    18. Se ha tomado contacto con laboratorios universitarios para evaluar la viabilidad de la cooperación en los asuntos relacionados con los desechos. UN 18- وجرى الاتصال بالمختبرات الجامعية بغرض تقييم جدوى التعاون في المسائل المتعلقة بالحطام.
    El Canadá participa activamente en conversaciones y proyectos nacionales e internacionales relativos a los desechos espaciales. UN تنخرط كندا بنشاط في المناقشات والمشاريع المتعلقة بالحطام الفضائي على الصعيدين الوطني والدولي.
    b) " Actividades realizadas en Francia en relación con los desechos espaciales en 2008 " , por el representante de Francia; UN (ب) " الأنشطة المتعلقة بالحطام الفضائي المضطلع بها في فرنسا في عام 2008 " ، قدّمه ممثل فرنسا؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد