اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المتعلقة بالصحراء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • relativa al Sáhara
        
    • en el Sáhara
        
    • sobre el Sáhara
        
    • relativas al Sáhara
        
    • para el Sáhara
        
    • relativos al Sáhara
        
    • respecto del Sáhara
        
    • relativa al Sahara
        
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN relativa al Sáhara OCCIDENTAL UN تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN relativa al Sáhara OCCIDENTAL UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN relativa al Sáhara OCCIDENTAL UN تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    77. La situación en el Sáhara Occidental UN ٧٧ - الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    El estado y la marcha de las negociaciones sobre el Sáhara Occidental UN حالة المفاوضات المتعلقة بالصحراء الغربية والتقدم المحرز فيها
    Las cuestiones relativas al Sáhara Occidental siguieron recibiendo una amplia cobertura de las Dependencias de radio en los idiomas árabe y español. UN 8 - ولا تزال المسائل المتعلقة بالصحراء الغربية تجتذب تغطية واسعة من وحدتي الإذاعة باللغة العربية واللغة الإسبانية.
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN relativa al Sáhara OCCIDENTAL UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN relativa al Sáhara OCCIDENTAL UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN relativa al Sáhara OCCIDENTAL UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN relativa al Sáhara OCCIDENTAL UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN relativa al Sáhara OCCIDENTAL UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    El 18 de mayo examiné con mi Representante Especial la situación relativa al Sáhara Occidental. UN وناقشت أيضا مع ممثلي الخاص الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية في ١٨ أيار/ مايو.
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN relativa al Sáhara OCCIDENTAL UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA EVOLUCIÓN DE LA SITUACIÓN relativa al Sáhara OCCIDENTAL UN تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN relativa al Sáhara OCCIDENTAL UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA SITUACIÓN relativa al Sáhara OCCIDENTAL UN تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    Las situación relativa al Sáhara Occidental afecta claramente al derecho a la libre determinación de un pueblo bajo ocupación extranjera. UN فالحالة المتعلقة بالصحراء الغربية تتضمن بوضوح حق تقرير المصير لشعب واقع تحت الاحتلال الأجنبي.
    30. La situación relativa al Sáhara Occidental. UN ٣٠ - الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية.
    La situación relativa al Sáhara Occidental: UN الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية:
    77. La situación en el Sáhara Occidental UN ٧٧ - الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
    En dicho documento el Secretario General informó al Consejo sobre las actividades de su Enviado Personal encaminadas a promover las negociaciones sobre el Sáhara Occidental. UN وفي ذلك التقرير، أبلغ الأمين العام المجلس بأنشطة مبعوثه الشخصي الرامية إلى تشجيع المفاوضات المتعلقة بالصحراء الغربية.
    No obstante, las Naciones Unidas reconocen su deber de promover las normas de derechos humanos en todas sus operaciones, incluidas las relativas al Sáhara Occidental. UN ومع ذلك، فإن الأمم المتحدة تدرك أن من واجبها التقيد بمعايير حقوق الإنسان أثناء كل ما تنفذه من عمليات، بما فيها تلك المتعلقة بالصحراء الغربية.
    Los miembros del Consejo tomaron nota de los progresos realizados en la aplicación del plan de arreglo para el Sáhara Occidental y reafirmaron su apoyo al proceso. UN وأحاط أعضاء المجلس علما بالتقدم المحرز في تنفيذ خطة التسوية المتعلقة بالصحراء الغربيةـ، وأعادوا تأكيد تأييدهم للعملية.
    Mi Gobierno se ve alentado también por los acontecimientos relativos al Sáhara Occidental y espera con interés la celebración del referéndum en ese Territorio. UN ومما يشجع حكومتي أيضا التطورات المتعلقة بالصحراء الغربية. وتتطلع حكومتي إلى عقد الاستفتاء في تلك اﻷراضي.
    Recordando todas sus resoluciones anteriores respecto del Sáhara Occidental, UN إذ يشير الى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالصحراء الغربية،
    La situación relativa al Sahara Occidental UN الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد