"المتعلقة بالملوثات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre contaminantes
• relativas a los contaminantes
• sobre los contaminantes
• relacionadas con los contaminantes
• relativas a contaminantes
• de los contaminantes
• relacionados con los
• de contaminantes
• relativos a los contaminantes

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
اتفاقية استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
اتفاقية ستوكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

Las Partes actualizan sus inventarios y otras estadísticas relativas a los contaminantes orgánicos persistentes teniendo en cuenta las recomendaciones de la Conferencia
3-1 تستكمل الأطراف قوائمها وغيرها من الإحصائيات المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة واضعة في الاعتبار توصيات المؤتمر

45. El Relator Especial celebra la entrada en vigor del Convenio sobre los contaminantes orgánicos persistentes.
45- ويرحب المقرر الخاص ببدء سريان الاتفاقية المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
اتفاقيه استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
اتفاقية ستكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة

Esto fomentaría la incorporación de la gestión de los productos químicos, incluida la vigilancia de los contaminantes orgánicos persistentes, en el programa de desarrollo regional y nacional para el fortalecimiento de las actividades relativas a los contaminantes orgánicos persistentes en la región.
وسيدعم ذلك تعميم إدارة المواد الكيميائية بما في ذلك رصد الملوثات العضوية الثابتة في جداول أعمال التنمية الإقليمية والوطنية لتعزيز الأنشطة المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة. إقليم آسيا والمحيط الهادئ

i) Convenio sobre los contaminantes orgánicos persistentes, cuya aprobación se ha previsto para mayo de 2001.
(ط) الاتفاقية المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة التي ستعتمد في أيار/مايو 2001.

El programa GIPME estudia cuestiones relacionadas con los contaminantes del medio marino, en colaboración con el Laboratorio del Medio Marino.
500- ويشترك برنامج التحقيقات العالمية في تلوث البيئة البحرية في دراسة المسائل المتعلقة بالملوثات في البيئة البحرية، بالتعاون مع مختبر البيئة البحرية.

El 25 de mayo de 2012, el Canadá dijo que estaba dispuesto a seguir ocupándose del examen y la elaboración de las siguientes directrices técnicas relativas a contaminantes orgánicos persistentes:
9 - وفي 25 أيار/مايو 2012، أعربت كندا عن استعدادها لمواصلة قيادة العمل في استعراض ووضع المبادئ التوجيهية التقنية التالية المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة:

Un total de 72 países habían informado sobre actividades nacionales de vigilancia y evaluación, con una amplia gama de actividades, investigaciones y programas específicamente relacionados con los COP.
وقد قام 72 بلداً بالإبلاغ عن أنشطة رصد وتقييم وطنية ، غطت مجالاً واسعاً من الأنشطة والبحوث والبرامج المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

Los comités de la Organización Internacional de Normalización (ISO) que se ocupan de terminología, métodos de muestreo y análisis de contaminantes de la atmósfera, el agua y el suelo y la medición del ruido ambiental y las vibraciones aportan informaciones de interés para el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
تسهم لجان المنظمة المعنية بالمصطلحات ووسائل أخذ العينات والتحاليل المتعلقة بالملوثات في الجو والماء والتربة، وقياس الضوضاء البيئية والذبذبات، بمعلومات هامة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

La Conferencia de las Partes tal vez desee establecer un grupo de contacto sobre asuntos técnicos que consideraría los temas relativos a los contaminantes orgánicos persistentes.
وقد يَوَدُّ مؤتمر الأطراف أن ينشئ فريق اتصال بشأن المسائل التقنية لينظر في المسائل المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.