| Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos | UN | قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas para el examen de los informes periódicos cuarto, quinto y sexto | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية المجمّعة الرابعة والخامسة والسادسة |
| Notas relativas a la consideración de los informes presentados por los Estados Partes | UN | المذكرات المتعلقة بالنظر في التقارير امن الدول اﻷطراف |
| Lista de cuestiones y preguntas relacionadas con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة بالقضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes inicial y periódicos | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الأولية والتقارير الدورية |
| Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos | UN | قائمة بالقضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos | UN | قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos | UN | قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos | UN | قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: Côte d ' Ivoire | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: كوت ديفوار |
| Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Lista de asuntos y preguntas para el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Notas relativas a la consideración de los informes presentados por los Estados Partes | UN | المذكرات المتعلقة بالنظر في التقارير امن الدول اﻷطراف |
| Lista de cuestiones y preguntas relacionadas con el examen de los informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Documento sobre el procedimiento para el examen de informes iniciales y periódicos en virtud del artículo 40 del Pacto, adoptado el 9 de abril de 1998 | UN | الثامن - وثيقة بشأن اﻹجراءات المتعلقة بالنظر في التقارير اﻷولية والدورية بموجب المادة ٠٤ من العهد، تم اعتمادها في ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨ |
| Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de informes periódicos | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 