"المتعلقة بتنفيذ الفقرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• relacionadas con la aplicación del párrafo
• relacionados con el párrafo
• sobre la aplicación del párrafo
• relativa a la aplicación del párrafo
• de aplicación del párrafo

Cuestiones relacionadas con la aplicación del párrafo 3 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto.
القضايا المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو.

Asuntos relacionados con el párrafo 3 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto.
القضايا المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو.

11. Asuntos relacionados con el párrafo 3 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto.
11- القضايا المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو.

4. Pide al Secretario General que termine de redactar y publique con rapidez unas instrucciones administrativas nuevas sobre la aplicación del párrafo 8 de la sección VII de la resolución 55/258;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقوم على سبيل الاستعجال بوضع الصيغة النهائية للتعميمات الإدارية المتعلقة بتنفيذ الفقرة 8 من الفرع سابعا من القرار 55/58 وإصدارها؛

74. Antecedentes: En el 16º período de sesiones del OSACT hubo un intercambio inicial de pareceres sobre cuestiones relacionadas con la aplicación del párrafo 3 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto.
74- الخلفية: أجرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السادسة عشرة تبادلاً أولياً للآراء بشأن القضايا المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو.

B. Cuestiones relacionadas con la aplicación del párrafo 3 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto 56 - 58 30
باء - القضايا المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو 56-58 30

B. Cuestiones relacionadas con la aplicación del párrafo 3 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto
باء- القضايا المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو

B. Cuestiones relacionadas con la aplicación del párrafo 3 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto 46 - 48 26
باء - القضايا المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو 46-48 24

B. Cuestiones relacionadas con la aplicación del párrafo 3 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto 48 - 50 26
باء- القضايا المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو 48-50 24

B. Cuestiones relacionadas con la aplicación del párrafo 3 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto (tema 10 b)
باء- القضايا المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو 137-140 27

A. Cuestiones relacionadas con la aplicación del párrafo 3 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto 116 - 119 25
ألف - القضايا المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو 116-119 24

A. Cuestiones relacionadas con la aplicación del párrafo 3 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto
ألف - القضايا المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو

9. Asuntos relacionados con el párrafo 3 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto.
9- القضايا المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو.

9. Asuntos relacionados con el párrafo 3 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto
9- القضايا المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو

9. Asuntos relacionados con el párrafo 3 del artículo 2 del Protocolo de Kyoto.
9- المسائل المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من المادة 2 من بروتوكول كيوتو.

4. Pide al Secretario General que termine de redactar y publique con rapidez nuevas instrucciones administrativas sobre la aplicación del párrafo 8 de la sección VII de la resolución 55/258;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يعمل بصورة عاجلة على وضع وإصدار الصيغة النهائية للتعميمات الإدارية المتعلقة بتنفيذ الفقرة 8 من الجزء السابع من القرار 55/258؛

Deseosa de promover la transparencia y de conformidad con lo dispuesto en la resolución 54/54 R de la Asamblea General, de 1° de diciembre de 1999, la Presidencia de la Unión Europea tiene el honor de transmitir a la Secretaría de las Naciones Unidas, en nombre de sus asociados, la siguiente información relativa a la aplicación del párrafo 3 de la resolución 54/54 R, que dice lo siguiente:
توخيا لتعزيز الشفافية وتماشيا مع أحكام قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 54/54 صاد المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، يشرف رئاسة الاتحاد الأوروبي أن تنقل، باسم شركائها، إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة المعلومات التالية المتعلقة بتنفيذ الفقرة 3 من القرار 54/54 صاد وفيما يلي نصها:

[De conformidad con la decisión 27/CMP.1, el Comité de Cumplimiento se ocupará de las cuestiones de aplicación del párrafo 14 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto relativas a las posibles consecuencias.
[ووفقاً للمقرر 27/م إ أ-1، تتناول اللجنة المعنية بالامتثال المسائل المتعلقة بتنفيذ الفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالآثار المحتملة.