| Aprobación del proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas (A/C.4/60/L.8) | UN | اعتماد مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (A/C.4/60/L.8) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas (en relación con el tema 29 del programa) (convocadas por la delegación del Canadá) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas (en relación con el tema 29 del programa) (convocadas por la delegación del Canadá) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas (en relación con el tema 29 del programa) (convocadas por la delegación del Canadá) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas (en relación con el tema 29 del programa) (convocadas por la delegación del Canadá) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع النووي (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas (en relación con el tema 29 del programa) (convocadas por la delegación del Canadá) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas (en relación con el tema 29 del programa) (convocadas por la delegación del Canadá) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا) |
| Teniendo en cuenta el vínculo que existe entre el impacto de los ensayos nucleares en la Polinesia Francesa y el proyecto de resolución que se encuentra ante el Comité sobre los efectos de las radiaciones atómicas, su partido solicita el apoyo de la Asamblea General para recomendar la inclusión de la Polinesia Francesa en la agenda del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas. | UN | وختم قائلا، في معرض إشارته إلى الصلة بين آثار التجارب النووية في بولينيزيا الفرنسية ومشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري المعروض على اللجنة، إن حزبه طلب المساعدة من الجمعية العامة في التوصية بإدراج بولينيزيا الفرنسية في جدول أعمال لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري. |
| La Federación de Rusia está dispuesta a sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas y continuará trabajando con las delegaciones de Bielorrusia y Ucrania, que han planteado cuestiones en relación con el proyecto de resolución, con miras a llegar a un consenso. | UN | 40 - وأعلن استعداد الاتحاد الروسي للانضمام إلى قائمة مقدمي مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري، وأنه سيواصل العمل مع الوفدين البيلاروسي والأوكراني، اللذين أثارا أسئلة حول مشروع القرار،وذلك بهدف التوصل إلى توافق آراء. |
| La Sra. Kronhoffer (Suecia) dice que en el período de sesiones en curso, Suecia, país que preside el Comité Científico, tiene el honor de presentar el proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas. | UN | 41 - السيدة كرونهوفر (السويد): قالت إن السويد، التي تتولى في الدورة الحالية رئاسة اللجنة العلمية، يشرفها أن تعرض مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري. |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas, en relación con el tema 29 del programa (Cuarta Comisión) (convocadas por la delegación de Australia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري، في إطار البند 29 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas, en relación con el tema 29 del programa (Cuarta Comisión) (convocadas por la delegación de Australia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري، في إطار البند 29 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas, en relación con el tema 29 del programa (Cuarta Comisión) (convocadas por la delegación de Australia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري، في إطار البند 29 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas, en relación con el tema 29 del programa (Cuarta Comisión) (convocadas por la delegación de Australia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري، في إطار البند 29 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas, en relación con el tema 29 del programa (Cuarta Comisión) (convocadas por la | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري، في إطار البند 29 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا) |
| Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los efectos de las radiaciones atómicas, en relación con el tema 29 del programa (Cuarta Comisión) (convocadas por la delegación de Australia) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري، في إطار البند 29 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 