| Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos | UN | النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكومي |
| Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales | UN | النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين |
| Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales (continuación) | UN | النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين |
| Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales | UN | النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين |
| Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales | UN | النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين |
| 10. Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales. | UN | 10- النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين. |
| 10. Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales. | UN | 10- النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين |
| 10. Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales. | UN | 10- النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين. |
| 10. Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales. | UN | 10- النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين |
| 10. Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales. | UN | 10- النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين |
| 10. Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales. | UN | 10- النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين |
| Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales (continuación) | UN | النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين (تابع) |
| Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales (continuación) | UN | النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين (تابع) |
| EXAMEN DEL INFORME acerca de la labor del Grupo DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES (tema 10 del programa) (continuación) | UN | النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين (البند 10 من جدول الأعمال) (تابع) |
| EXAMEN DEL INFORME acerca de la labor del Grupo DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES (tema 10 del programa) (CCW/GGE/2008-V/2) | UN | النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين (البند 10 من جدول الأعمال) (CCW/GGE/2008V/2) |
| Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales (continuación) | UN | النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين (تابع) |
| EXAMEN DEL INFORME acerca de la labor del Grupo DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES (CCW/GGE/2008-V/2) (continuación) | UN | النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين (CCW/GGE/2008-V/2) (تابع) |
| Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la aplicación del derecho internacional humanitario vigente a determinadas municiones que puedan generar restos explosivos de guerra, prestando especial atención a las municiones de racimo, incluidos los factores que inciden en su fiabilidad y sus características técnicas y de diseño, con miras a reducir al mínimo el impacto humanitario del uso de tales municiones | UN | النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكومي المعني بتطبيق وتنفيذ القانون الإنساني الدولي الحالي، على ذخائر محددة يمكن أن تتسبب في نشوء ذخائر متفجرة من مخلفات الحرب، مع التركيز بوجه خاص على الذخائر العنقودية، بما في ذلك العوامل التي تؤثر في موثوقيتها وخصائصها التقنية والتصميمية بقصد التقليل إلى أدنى حد من التأثير الإنساني لاستخدام هذه الذخائر |
| EXAMEN DEL INFORME acerca de la labor del Grupo DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES (tema 10 del programa) (continuación) (CCW/GGE/2007/3, CCW/GGE/2007/WP.1 y 3) | UN | النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين (البند 10 من جدول الأعمال) (تابع) (CCW/GGE/2007/3 وCCW/GGE/2007/WP.1 و3) |
| A continuación desearía pasar directamente al tema 10 (Examen del informe acerca de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales), que es el más esperado y controversial, antes de pasar a tratar los temas siguientes. | UN | وأشار إلى أنه يرغب في النظر بعد ذلك مباشرة في البند 10 (النظر في التقرير المتعلق بأعمال فريق الخبراء الحكوميين)، وهو أكثر المسائل تحدياً وأكثرها إثارة للجدل، قبل الانتقال إلى البنود التالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 