| Informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial, y de la orientación que ha de impartirse a este órgano, y examen de las políticas, modalidades de funcionamiento y actividades del Mecanismo Mundial. | UN | التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه إليها، واستعراض سياساتها وطرائقها العملية وأنشطتها. |
| INFORME sobre las actividades del Mecanismo MUNDIAL Y LA ORIENTACIÓN QUE HA DE IMPARTIRSE A ESTE ÓRGANO, Y EXAMEN | UN | التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية وتقديم التوجيه لها واستعراض |
| Examen, de conformidad con el artículo 21, párrafo 5 d) de la Convención, del informe sobre las actividades del Mecanismo | UN | استعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية وتقديم التوجيه لها عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21، من الاتفاقية |
| - Informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y de la orientación que ha de impartirse a este órgano | UN | - لتقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه إليها |
| 9. Mecanismo Mundial: Examen, de conformidad con el inciso d) del párrafo 5 del artículo 21 de la Convención, del informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y de la orientación que se le ha de impartir | UN | 9- الآلية العالمية: القيام، عملاً بالفقرة 5 دال من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية وتقديم التوجيه لها |
| EXAMEN, DE CONFORMIDAD CON EL INCISO d) DEL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 21 DE LA CONVENCIÓN, DEL INFORME sobre las actividades del Mecanismo MUNDIAL Y DE | UN | استعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية وتقديم التوجيه لها عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21 من الاتفاقية |
| Examen, de conformidad con el inciso d) del párrafo 5 del artículo 21 de la Convención, del informe sobre las actividades del Mecanismo | UN | استعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية وتقديم التوجيه لها عملاً بالمادة 21، الفقرة 5 (د) من الاتفاقية |
| a) Informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y de la orientación que ha de impartirse a este órgano; | UN | (أ) التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه إليها |
| El título del documento ICCD/COP(5)/4 debe decir " Mecanismo Mundial Examen, de conformidad con el apartado d) del párrafo 5 del artículo 21 de la Convención, del informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y de la orientación que se le ha de impartir " . | UN | عنوان الوثيقة ICCD/COP(5)/4 ينبغي أن يقرأ الآلية العالمية - القيام، عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه إليها تحذف من القائمة |
| 9. Mecanismo Mundial: Examen, de conformidad con el inciso d) del párrafo 5 del artículo 21 de la Convención, del informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y de la orientación que se le ha de impartir. | UN | 9- الآلية العالمية: القيام، عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه لها. |
| Mecanismo Mundial - Examen, de conformidad con el inciso b) del párrafo 3 del artículo 21 de la Convención, del informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y de la orientación que se le ha de impartir | UN | الآلية العالمية - القيام، عملاً بالفقرة 3 (د) من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه إليها |
| Mecanismo Mundial: Examen, de conformidad con el inciso d) del párrafo 5 del artículo 21 de la Convención, del informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y de la orientación que se le ha de impartir [9] | UN | الآلية العالمية: القيام، عملا بالفقرة 5 (د) من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه لها [9] |
| Mecanismo Mundial - Examen, de conformidad con el inciso d) del párrafo 5 del artículo 21 de la Convención, del informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y de la orientación que se le ha de impartir | UN | الآلية العالمية - القيام، عملاً بالفقرة 5 (د) من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه إليها |
| Examen, de conformidad con el párrafo 5 d) del artículo 21 de la Convención, del informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y de la orientación que ha de impartirse a este órgano | UN | الآلية العالمية - استعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه لها عملاً بالمادة 21، الفقرة 5(د) من الاتفاقية |
| Examen, de conformidad con el artículo 21, párrafo 5 d) de la Convención, del informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y de la orientación que ha de impartirse a este órgano | UN | الآلية العالمية - القيام، عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه لها |
| Examen, de conformidad con el artículo 21, párrafo 5 d) de la Convención, del informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y de la orientación que ha de impartirse a este órgano (ICCD/CRIC(2)/4) | UN | - القيام، عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية وتقديم التوجيه لها (ICCD/CRIC(2)/4) |
| a) Examen, de conformidad con el inciso d) del párrafo 5 del artículo 21 de la Convención, del informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y de la orientación que ha de impartirse a este órgano | UN | (أ) القيام، عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه إليها |
| Examen, de conformidad con el inciso d) del párrafo 5 del artículo 21 de la Convención, del informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y de la orientación que ha de impartirse a este órgano | UN | الآلية العالمية - القيام، عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه إليها |
| - Examen, de conformidad con el inciso d) del párrafo 5 del artículo 21 de la Convención, del informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y de la orientación que ha de impartirse a este órgano (ICCD/CRIC(2)/4) | UN | - القيام، عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه إليها (ICCD/CRIC(2)/4) |
| Examen, de conformidad con el artículo 21, párrafo 5 d) de la Convención, del informe sobre las actividades del Mecanismo Mundial y de la orientación que ha de impartirse a ese órgano | UN | الآلية العالمية - القيام، عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 