| También acogemos con beneplácito la celebración de la reunión de alto nivel sobre Seguridad Nuclear, programada para mañana. | UN | كما نرحب بالاجتماع الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين المقرر أن يعقد غدا. |
| Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear | UN | الاجتماع العام الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين |
| Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear | UN | الاجتماع العام الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين |
| El Secretario General también ha tratado de abordar las nuevas cuestiones, tales como los esfuerzos internacionales para mejorar la seguridad nuclear, incluso mediante la preparación de un estudio en todo el sistema de las Naciones Unidas sobre las repercusiones del accidente ocurrido en la central nuclear de Fukushima Daiichi, y la convocación de una reunión de alto nivel sobre la seguridad nuclear. | UN | وسعى الأمين العام أيضا إلى التصدي للقضايا الناشئة مثل الجهود الدولية لتحسين السلامة والأمن النوويين، من خلال عدة وسائل منها الإعداد لدراسة على صعيد منظومة الأمم المتحدة ككل بشأن آثار حادث محطة فوكوشيما دايشي لتوليد الطاقة النووية وعقد الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين. |
| Los Estados partes reconocieron los esfuerzos realizados por el Secretario General de las Naciones Unidas en relación con la seguridad nuclear, incluida la convocatoria a la Reunión de Alto Nivel sobre la seguridad nuclear, que tuvo lugar en septiembre de 2011. | UN | 88 - وأقرت الدول الأطراف الجهود التي بذلها الأمين العام للأمم المتحدة في ما يتعلق بالسلامة النووية، بما في ذلك عقد الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين في أيلول/سبتمبر 2011. |
| Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear | UN | الاجتماع العام الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين |
| Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear | UN | الاجتماع العام الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين |
| Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear | UN | الاجتماع العام الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين |
| Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear | UN | الاجتماع العام الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين |
| Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear | UN | الاجتماع العام الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين |
| Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear [pic] | UN | الاجتماع العام الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين |
| La Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear, convocada por el Secretario General, se celebrará el jueves 22 de septiembre de 2011. | UN | يعقد يوم الخميس 22 أيلول/سبتمبر 2011 الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين الذي دعا إليه الأمين العام. |
| La Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear, convocada por el Secretario General, se celebrará el jueves 22 de septiembre de 2011. | UN | يعقد يوم الخميس 22 أيلول/سبتمبر 2011 الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين الذي دعا إليه الأمين العام. |
| La Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear, convocada por el Secretario General, se celebrará el jueves 22 de septiembre de 2011. | UN | يعقد يوم الخميس 22 أيلول/سبتمبر 2011 الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين الذي دعا إليه الأمين العام. |
| La Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear, convocada por el Secretario General, se celebrará el jueves 22 de septiembre de 2011. | UN | يعقد يوم الخميس 22 أيلول/سبتمبر 2011 الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين الذي دعا إليه الأمين العام. |
| La Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear, convocada por el Secretario General, se celebrará el jueves 22 de septiembre de 2011. | UN | يعقد يوم الخميس 22 أيلول/سبتمبر 2011 الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين الذي دعا إليه الأمين العام. |
| La Reunión de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear, convocada por el Secretario General, se celebrará el jueves 22 de septiembre de 2011. | UN | يعقد يوم الخميس 22 أيلول/سبتمبر 2011 الاجتماع الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين الذي دعا إليه الأمين العام. |
| También acogemos con satisfacción la convocatoria de la Reunión de Alto Nivel sobre la seguridad nuclear, iniciada por el Secretario General en Nueva York el 22 de septiembre de 2011. | UN | ونرحب أيضاً بالاجتماع الرفيع المستوى المتعلق بالسلامة والأمن النوويين الذي عقد بمبادرة من الأمين العام في نيويورك يوم 22 أيلول/سبتمبر 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 