| Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 63 a) del programa) (Tercera Comisión) (convocada por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفدا فرنسا وهولندا) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 63 a) del programa) (Tercera Comisión) (convocada por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفدا فرنسا وهولندا) |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 63 a) del programa) (Tercera Comisión) (convocada por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفدا فرنسا وهولندا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 63 a) del programa) (Tercera Comisión) (convocadas por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا) |
| Su delegación atribuye especial importancia a la resolución sobre la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer, que deberá marcar el rumbo del período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre ese tema, previsto para celebrarse en marzo de 2013. | UN | وأضاف إن وفده يعلق أهمية خاصة على القرار المتعلق بتكثيف الجهود الرامية للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة، الذي سيهيئ المناخ لدورة لجنة وضع المرأة المقرر عقدها بشأن هذا الموضوع في آذار/مارس 2013. |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 63 a) del programa) (Tercera Comisión) (convocadas por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 63 a) del programa) (Tercera Comisión) (convocadas por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 63 a) del programa) (Tercera Comisión) (convocadas por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود المبذولة من أجل القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer, en relación con el tema 63 a) del programa (convocadas por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود المبذولة من أجل القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 63 a) del programa) (convocadas por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود المبذولة من أجل القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 62 a) del programa) (convocadas por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 62 a) del programa) (convocadas por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 62 a) del programa) (convocadas por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 62 a) del programa) (convocadas por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 62 a) del programa) (convocadas por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 62 a) del programa) (convocadas por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 62 a) del programa) (convocadas por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 62 a) del programa) (convocadas por las delegaciones de Francia y los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا) |
| En ese contexto, su delegación acoge con beneplácito el informe del Secretario General que figura en el documento A/62/201 sobre la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer, así como la atención que se presta al estudio exhaustivo del Secretario General sobre la violencia contra la mujer. | UN | وأضاف أن وفده يرحب، في هذا الصدد، بتقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A/62/201، المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة، والانتباه الذي يولى لدراسة الأمين العام المتعمِّقة للعنف ضد المرأة. |
| , y 20/12, de 5 de julio de 2012, relativa a la aceleración de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer y recursos para las mujeres víctimas de la violencia, | UN | ) و 20/12 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012 المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة: إتاحة سبل انتصاف للنساء اللائي تعرضن للعنف()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 