| Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz / Oficina de Operaciones / División de África I / Equipo operacional Integrado de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad | UN | إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أفريقيا الأولى/فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Las funciones de lucha contra la piratería serán desempeñadas por el especialista militar de la Oficina de Asuntos Militares anteriormente asignado al equipo operacional Integrado de la MINURCAT, en lugar de la plaza de personal temporario de Oficial Militar Marítimo actualmente aprobada. | UN | أما وظائف مكافحة القرصنة فسيؤديها الاختصاصي العسكري الموجود في مكتب الشؤون العسكرية الذي كان ملحقا بفريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، عوضا عن موظف السلاح البحري المعتمد حاليا من فئة المساعدة المؤقتة العامة. |
| Como se indicó anteriormente, el especialista militar actual de la Oficina de Asuntos Militares, anteriormente asignado al equipo operacional Integrado de la MINURCAT, continuará desempeñando las funciones asociadas con las actividades militares marítimas de lucha contra la piratería. | UN | وكما هو موضح أعلاه، فإن الاختصاص العسكري الموجود حاليا في مكتب الشؤون العسكرية، والذي كان ملحقا بفريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، سيواصل المهام المرتبطة بأنشطة المكافحة البحرية العسكرية للقرصنة. |
| Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz/Oficina de Operaciones/División de África I/Equipo operacional Integrado de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad | UN | إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أفريقيا الأولى/فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz / Oficina de Operaciones / División de África I / Equipo operacional Integrado de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad | UN | إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أفريقيا الأولى/فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد |
| La Comisión recomienda que no se redistribuya el puesto de Oficial de Asuntos Políticos (P-4) del equipo operacional Integrado de la MINURCAT; por lo tanto, el puesto debería suprimirse. | UN | وتوصي اللجنة بعدم نقل وظيفة موظف الشؤون السياسية (ف-4) من فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد؛ فينبغي إلغاء الوظيفة. |
| Jefe de Equipo (Equipo Operacional Integrado de la MINUSMA) Conversión de personal temporario general | UN | رئيس فريق (فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي) |
| Oficial de Asuntos Políticos (Equipo Operacional Integrado de la MINUSMA) | UN | موظف شؤون سياسية (فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي) |
| Oficial de Apoyo (Equipo Operacional Integrado de la MINUSMA, especialista) | UN | موظف دعم (فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي - أخصائي) |
| Jefe de Equipo (Equipo Operacional Integrado de la MINUSMA) Conversión de personal temporario general | UN | رئيس فريق (فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي) |
| Oficial de Asuntos Políticos (Equipo Operacional Integrado de la MINUSMA) | UN | موظف شؤون سياسية (فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي) |
| Oficial de Apoyo (Equipo Operacional Integrado de la MINUSMA, especialista) | UN | موظف دعم (فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي - أخصائي) |
| Jefe de Equipo (Equipo Operacional Integrado de la MINUSMA) Conversión de personal temporario general | UN | رئيس فريق (فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي) |
| Oficial de Asuntos Políticos (Equipo Operacional Integrado de la MINUSMA) | UN | موظف شؤون سياسية (فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي) |
| Oficial de Apoyo (Equipo Operacional Integrado de la MINUSMA, especialista) | UN | موظف دعم (فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي - أخصائي) |
| Redistribución de 1 puesto (Oficial Superior de Asuntos Políticos, P5) a la División de África II, Equipo operacional Integrado de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia / Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | نقل وظيفة واحدة (برتبة ف-5 لموظف أقدم للشؤون السياسية) إلى شعبة أفريقيا الثانية، فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا/عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Redistribución de 1 puesto (Oficial de Asuntos Políticos, P3) a la División de África I, Equipo operacional Integrado de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán | UN | نقل وظيفة واحدة (برتبة ف-3 لموظف للشؤون السياسية) إلى شعبة أفريقيا الأولى، فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة في السودان |
| Reasignación de 1 puesto (1 Oficial de Asuntos Políticos (P-3)) del equipo operacional Integrado de la MINURCAT en el equipo operacional integrado para el Sudán | UN | نقل وظيفة واحدة (ف-3، موظف للشؤون السياسية) من فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد إلى فريق العمليات المتكاملة في السودان |
| Redistribución de 1 puesto (Oficial Superior de Asuntos Políticos, P-5) a la División de África II, Equipo operacional Integrado de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia/Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | نقل وظيفة واحدة (برتبة ف-5 لموظف أقدم للشؤون السياسية) إلى شعبة أفريقيا الثانية، فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا/عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Redistribución de 1 puesto (Oficial de Asuntos Políticos, P-3) a la División de África I, Equipo operacional Integrado de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán | UN | نقل وظيفة واحدة (برتبة ف-3 لموظف للشؤون السياسية) إلى شعبة أفريقيا الأولى، فريق العمليات المتكاملة في بعثة الأمم المتحدة في السودان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 