"المتنزهِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• parque
• Park
• polígono
• Explanada

Me encanta el parque por la noche.
أَحبُّ هذا المتنزهِ في الليل بيبقي مهجور اوي

Bueno, aprecio la oferta, Niles, pero ya he probado hacerlo en el parque con perros de verdad y no funcionó.
حَسناً، أُقدّرُ العرضَ، النيل، لَكنِّي حاولتُه في المتنزهِ بالكلابِ الحقيقيةِ، وهو لَمْ يُشغّلْ.

Maxine podría decir esa línea justo afuera, en el parque.
ماكسين يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَ ذلك الخَطِّ الحقّ خارج المتنزهِ.

Hay un sacerdote, el Padre Curtis, que conoció a Eddie en el parque, y quería usarlo para la función navideña.
هناك هذا الكاهنِ، الأب كيرتيس. تَعرّفَ على إدي في المتنزهِ ومطلوب لإسْتِعْماله لموكب عيد الميلادَ الفخمِ.

Nosotros ni siquiera podemos permitirnos caminar por el sur de central Park.
نحن لا نَستطيعُ التَحَمُّل حتى إمشَ على جنوبِ المتنزهِ المركزيِ.

Cuéntale a tu papá lo que viste en el parque con Eddie.
أخبرْ أَبَّكَ الذي رَأيتَ في المتنزهِ مَع إدي.

Así que estuvimos dando traspiés durante nuestro paseo en el parque.
لذا نحن نَعْثرُ عليه أثناء تجوالِنا خلال المتنزهِ.

- Ven y dime como les fue en el parque hoy.
تعال وأخبرْنا بأَنْك رجال عَمِلوا في المتنزهِ اليوم.

Ally, ¿por qué no vas al parque con el abuelo?
ألي، التي لا تَذْهبُ إلى المتنزهِ مَع الجدِّ؟

Dormí en unas bancas en un parque y luego vine acá.
نِمتُ على بضعة مقاعد في المتنزهِ وجِئتُ إلى هنا

Estoy en el parque con mi perrita faldera y aún no está lista para irse.
أَنا في المتنزهِ مع كلبي الفرنسيِ الصَغيرِ وهي لَيستْ مستعدّةَ للدُخُول لحد الآن، إذا كنتِ تَعْرفُين ما أَعْني

Que importa eso, puedo llevarte al parque y enseñarte... enseñarles a los dos.
هو لا يَهْمُّ. أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَك إلى المتنزهِ ويُعلّمُك. أنا سَأُعلّمُ كلاكما.

Tambien quiero pasear parque en el parque.
أُريدُ حتى أَنْ أَمْشي في المتنزهِ في المتنزهِ.

El puede darte cualquier cosa que quieras para evitar hablar acerca de pasear en el parque.
هو سَيَعطيك أيّ شئَ أنت أردْ تَجَنُّب تَحَدُّث عن المشي في المتنزهِ.

Señor, el blanco está en la Tercera y Jefferson, se dirige hacia el parque.
سيدي , لقد حددنا الهدف في الثالثِ وجيفيرسن متجه نحو المتنزهِ

Estaba discutiendo... en el parque con ese bastardo, Mort Crocker.
هو كَانَ يُجادلُ إنتهى في المتنزهِ بذلك اللقيط مورت كروكير.

Así que ve a Crocker parado ahí en el parque dispara un viejo recuerdo de Zoe lo próximo que sabes, está viviendo en el pasado.
لذا، يَرى كروكير المقام هناك في المتنزهِ. يُسبّبُ قديماً ذاكرة زوي. الشيء القادم تَعْرفُ، هو يَعِيشُ في الماضي.

Vamos, esos eran los ancianos que jugaban a las damas en el parque.
.لقد كان هذا وصفاً قديماً لكبار يلعبون الدومينه في المتنزهِ

Luego podemos relajarnos en el parque antes de irte a trabajar.
ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نُبرّدَ في المتنزهِ لبضعة أمامك يَذْهبُ للعَمَل؟

Lo encontramos hace cinco días en Central Park.
أنت وُجِدتَ قبل خمسة أيام بطشتِ المركبَ في المتنزهِ المركزيِ.

Traiga lo que tiene al Elysian Park y yo le llevaré las respuestas que necesita.
تَجْلبُ ما عندك إلى المتنزهِ السماويِّ. . وسأعطيك كل الاجوبة التي تحتاجها.

Muy bien, vamos a echar un vistazo a ese polígono industrial.
حَسَناً،دعنانَتغلّبُعليهم إلى ذلك المتنزهِ الصناعيِ.

Perderé mucho dinero si el proyecto de la Explanada no se concreta.
إنّ الحدّ الأدنى أنا سَأَفْقدُ مالَ إذا المتنزهِ يَسْدُّ.