"المتوقعة بافتراض ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• previstos siempre que
• previstos siempre y cuando
• previstos sobre la
• previstos a condición

8.25 Se espera que este subprograma alcance los objetivos y logros previstos siempre que:
8-25 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

Se prevé que la Misión alcanzará los objetivos y logros previstos siempre que :
يتوقع أن تحقق البعثة أهدافها وإنجازاتها المتوقعة بافتراض ما يلي:

Factores externos: Se prevé que la Misión alcanzará los objetivos y logros previstos siempre que:
العوامل الخارجية يتوقع أن تحقق البعثة أهدافها وإنجازاتها المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.37 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre y cuando:
2-37 من المنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

16.63 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
16-63 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.64 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-64 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.69 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-69 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.79 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-79 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.84 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-84 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.89 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-89 يُتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

2.97 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
2-97 ينتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

8.57 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
8-56 يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

49. Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
49- يتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

8.33 El subprograma alcanzará los objetivos y logros previstos siempre que:
8-33 من المتوقع أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

Se prevé que la Oficina alcanzará las metas y los logros previstos siempre que:
43 - من المتوقع أن يحقق المكتب أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

28C.26 Se espera que la División de Servicios Operacionales alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
28 جيم-26 يُتوقع أن تحقق شعبة الخدمات التنفيذية أهدافها وإنجازاتها المتوقعة بافتراض ما يلي:

28C.39 Se espera que la División de Servicios Médicos alcance sus objetivos y logros previstos siempre que:
28 جيم-39 من المتوقع أن تحقق شعبة الخدمات الطبية أهدافها وإنجازاتها المتوقعة بافتراض ما يلي:

28D.12 Se alcanzarán los objetivos y los logros previstos siempre y cuando:
28 دال-12 سيجري تحقيق الأهداف والإنجازات المتوقعة بافتراض ما يلي:

28D.16 Se espera que el subprograma consiga sus objetivos y logros previstos siempre y cuando:
28 دال-16 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة بافتراض ما يلي:

Se espera alcanzar el objetivo y los logros previstos siempre y cuando los administradores de la Caja apoyen plenamente la realización de auditorías internas y acepten las recomendaciones de los auditores.
128 - يُنتظر تحقيق الأهداف والإنجازات المتوقعة بافتراض ما يلي: أن مديري البرامج يوفرون الدعم الكامل لإجراء المراجعات الداخلية للحسابات ويقبلون توصيات مراجعي الحسابات.

Por consiguiente, se prevé que el programa alcance su objetivo y los resultados previstos sobre la base de la existencia de:
وبالتالي، يُتوقع أن يحقق البرنامج هدفه ونواتجه المتوقعة بافتراض ما يلي:

Factores externos 28.25 Se espera que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos a condición de que:
28-25 من المنتظر أن يحقق مكتب وكيل الأمين العام أهدافه ومنجزاته المتوقعة بافتراض ما يلي: