"المتﻻصقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• situadas frente a frente
• adyacentes
• unirnos
• contiguos

Determinación de los límites entre Estados con costas adyacentes o situadas frente a frente
تعيين الحدود بين الدول ذات السواحل المتقابلة أو المتلاصقة

costas adyacentes o situadas frente a frente u otras
السواحل المتقابلة أو المتلاصقة أو في حـالات النزاع البري

Hasta que sepamos dominarla, deberemos unirnos.
حتى نتمكن من إعادت الوضع لطبيعته ، سوف نكون مثل أكياس الرمل المتلاصقة

Una fórmula apropiada podría ser exigir como mínimo cinco agrupaciones de bloques contiguos y que cada agrupación contenga como mínimo cinco bloques. De esa manera, se permitiría una configuración máxima de 20 agrupaciones de cinco bloques o una configuración mínima de cinco agrupaciones de 20 bloques.
ويمكن أن تكون الصيغة المناسبة لذلك اشتراط خمس مجموعات على الأقل من القطع المتلاصقة بحيث تحتوي كل مجموعة على ما لا يقل على خمس قطع وسيتيح ذلك تنظيما يشمل 20 مجموعة كحد أقصى تتكون من خمس قطع، أو تنظيما من خمس مجموعات كحد أدنى تتكون من 20 قطعة.