"المثلثات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• trigonometría
• los triángulos
• triángulo

Acababa de cursar trigonometría en la secundaria, Aprendí acerca de la parábola y cómo ella puede concentrar rayos de luz en un solo foco.
كنت قد تعلمت للتو علم المثلثات في المدرسة تعلمت قدرات القطع المكافئ وكيف يمكنه تركيز أشعة الشمس على نقطة محددة

Sí, olvídala. Abre tu libro de trigonometría y trata de resolver el problema cinco.
نعم، انس أمرها، افتح كتاب المثلثات و حاول أن تحل المسألة الخامسة

No me parece una excusa razonable para no terminar los ejercicios de trigonometría.
لا أظن أن هذا عذراً مقبولاً لعدم حلك لتدريبات علم المثلثات

estos eran los triángulos rojos en mis diapositivas de antes.
تلك المثلثات الحمراء التي رأيتموها في شرائح العرض

Pero las formas coinciden si roto la imagen un sexto de vuelta alrededor del punto donde todos los triángulos se encuentran.
لكن تتطابق الأشكال إذا أدرتهم بسدس دورة حول النقطة حيث تتلاقى كل المثلثات.

Una vez que mi novio me explicó que el juego trata más sobre trigonometría y física, me enganché.
منذ أن شرح لي صديقي اللعبة وأنها مثل حساب المثلثات في الفيزياء , إرتبطت بها

Este es otro de los módulos. Este es trigonometría.
هذا نموذج آخر من نماذجنا هذا علم المثلثات

El estudio de trigonometría requiere absoluta precisión.
دراسة علم المثلثات يتطلب الدقة المطلقة

Cómo localizar la artillería enemiga usando localización de destellos, telemetría por sonido y trigonometría, y cómo abatirla.
وكيف يحددون مواقع مدافع العدو بتحديد مصادر وميض القذائف وتردد الصوت وحساب المثلثات وكيف يدمرونها.

Vamos, tengo que estudiar dos capítulos de trigonometría.
ولاكن، اللّيلة لدى فصلان فى علم المثلثات

¿Cómo estos primitivos descifraron el misterio de la trigonometría?
كيف أن هذه الأوليات أطلقت عظمتهم أسرار علم المثلثات

¿Implica a la trigonometría?
و هل لها علاقة بمادة حساب المثلثات التى أدرسها الآن ؟

¿Trigonometría? No hay salones detrás de esas puertas.
علم المثلثات يا جماعة مامن صفوف خلف هذه الأبواب

No creo que necesiten la trigonometría.
وعلى حسب ما سمعت انهم لا يحتاجون لدراسة علم المثلثات

¿Eso incluye trigonometría y química orgánica?
أيشمل ذلك علم حساب المثلثات والكيمياء العضوية؟

¿Por qué será? Porque entienden que los triángulos y los patrones geométricos que se auto-refuerzan son la clave para construir estructuras estables.
ولماذا هذا؟ لأنهم يفهمون المثلثات والأنماط الهندسية التي تعيد ضبط نفسها التي هي مفتاح بناء هياكل مستقرة.

Y luego, en 20 minutos, comenzaron a aparecer en pantalla los triángulos rectángulos.
ومن ثم ، وفي غضون 20 دقيقة، بدأت المثلثات القائمة الزاوية في الظهور على الشاشات.

Pero estábamos pasando un rato educativamente divertido y de pronto se ha estropeado todo, incluidos los triángulos humanos.
صحيح, أعرف.ولكننا كنا نحظي مرح تعيمي جيد ونظيف وبعدها فجأة لقد أصبح الأمر كله كآبة وعذاب وحظر المثلثات البشرية

Porque los triángulos son las únicas estructuras rígidas.
لأن المثلثات هي البنى الجامدة الوحيدة.

Pero, lo que sí hace es crear y secretar moléculas pequeñas en las que se puede pensar como si fueran hormonas, y estos son los triángulos de color rojo, y cuando la bacteria esta sola
ولكن ما تقوم به هوعمل جزيئات صغيرة و سرية بإستطاعتكم ان تفكروا بها كهرمونات وهي المثلثات الحمراء وعندما تكون البكتيريا منفردة

los triángulos hacen daño a la gente, colega. No hay ningún triángulo.
. المثلثات تؤذى الناس . لا توجد مثلثات