| Que venir aquí...¿es vivir? | Open Subtitles | المجئ هنا الرقص الغناء الشرب هل يعنى اننا احياء؟ |
| En Proculas, cuando te dije que no me sentía sola venir aquí estar contigo me recordó lo que es no estar sola. | Open Subtitles | فى بروكليوس.. عندما أخبرتك أننى لم أكن أشعر بالوحدة المجئ هنا و وجودى معك |
| Papá... Es el avatar. Acostumbraba venir aquí hace cien años. | Open Subtitles | ابي انه الافاتار، وقد اعتاد المجئ هنا منذ مئة سنة مضت |
| Si hubiera podido venir aquí, ya habría llegado. Tenemos que volver. | Open Subtitles | لو كان يمكنه المجئ هنا ، لكان قد فعل يجب أن نرحل الآن |
| Jovencita, no puedes estar aquí. Las horas de visita ya han acabado. | Open Subtitles | لا يمكنك المجئ هنا يا فتاة انتهت ساعات الزيارة |
| Creo que solía venir aquí, con un compañero. | Open Subtitles | نعم ، أعتقد أنه كان معتاداً على المجئ هنا مع صاحبه |
| ¿Crees que puedes venir aquí y salir del problema siendo linda? | Open Subtitles | تعتقدين أنه يمكنك المجئ هنا وتجعلينني أنسى ما فعلتِ ؟ |
| Pensé que el chiste de venir aquí era pasar una noche sin niños. | Open Subtitles | اعتقدت ان الهدف من المجئ هنا هو قضاء ليلة من غير اطفال |
| Puedes venir aquí y tomarte un trago conmigo, un colega gerente. Grandioso. | Open Subtitles | بوسعك المجئ هنا احتساء الشراب معي كرؤساء |
| A veces veo gente que ha soñado toda su vida de venir aquí. | Open Subtitles | احيانا اري ناس يحلمون طوال حياتهم في المجئ هنا. |
| De hecho, solía venir aquí mucho cuando era niño. | Open Subtitles | أعتدت علي علي المجئ هنا منذ أن كُنت في الصِغر |
| Recuerda, solíamos venir aquí todo el tiempo, cada vez que ganabas un partido de tenis. | Open Subtitles | أتتذكرين،لقد إعتدنا المجئ هنا طوال الوقت وكل مرة تربحين بها مباراة تنس |
| No puedes venir aquí ya más. | Open Subtitles | لا يمكنكِ المجئ هنا مجدداً. |
| Todo lo que ha ocurrido desde que decidimos venir aquí. | Open Subtitles | كل شئ حدث من وقتما قررنا المجئ هنا |
| ¿De verdad cree que puede venir aquí y amenazarme? Sí. | Open Subtitles | -هل تظنين أنكِ تستطيعين المجئ هنا لتهديدي ؟ |
| - Tengo entendido que solía venir aquí. | Open Subtitles | لقد فهمت أنه أعتاد المجئ هنا |
| ¿Por qué no dejan de venir aquí cada año, esperando alguna clase... de espectáculo del horror, para marcar estúpidas fechas con las tarjetas de felicitaciones que las compañías inventaron? | Open Subtitles | أتعلمي، لماذا لا تتوقفون أيها القوم عن المجئ هنا كل عام وأنتم تأملون ... في حدوث شئ من شئ ما لعين كعرض للرعب |
| Mi familia y yo solíamos venir aquí cuando era pequeña. | Open Subtitles | أنا وعائلتي اعتدنا المجئ هنا منذ طفولتي |
| No puedes venir aquí ya más. | Open Subtitles | لا يمكنكِ المجئ هنا مجدداً. |
| venir aquí con un montón de información, Claire. | Open Subtitles | المجئ هنا بالكثير من المعلومات ، كلير |
| Ve a casa, nena. Sabes que no debes estar aquí. | Open Subtitles | عودي لبيتك يا فتاة تعرفين أنه لا يمكنك المجئ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 