"المجلةِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• revista

- Estoy tratando de decirte algo. - Fue maravilloso. Van a publicar mis dos discursos en la revista semestral.
هم سَيَنْشرونَ خطاباتَي في المجلةِ النصف السنويةِ.

Bueno, supongo que tendré que recortar mi tiempo en la revista.
حَسناً، أَحْزرُ أنا يَجِبُ أَنْ أُخفّضَ وقتَي في المجلةِ.

¿No es que la revista se reparten a los ricos en todos los snootiest edificios de apartamentos?
لَيسَ ذلك تلك المجلةِ يُوزّعونَ إلى الناسِ الأغنياءِ في كُلّ الأكثر عجرفةِ العِمارَات السَكنية؟

Esta mañana, a las 11:07, terminé una de esas dietas de revista.
في 1 1: 07 صباحاً , l مُنهى إحدى تلك حُمْيةِ المجلةِ.

- Kelly Easterbrook, de la revista.
- كيلي Easterbrook، مِنْ المجلةِ.

Lyle finalmente llegó a la tapa de la revista Wired.
وأخيرا لايل صنع الغطاء _BAR_ من المجلةِ المثيرةِ.

Alguien arrancó seis páginas de esta revista.
مزّقَ شخص ما 6 صفحاتِ من هذه المجلةِ.

Tengo que encontrar otro escondite para esa revista.
أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدُ a مخبأ جديد لتلك المجلةِ.

Una revista entera dedicada a los spas.
- كرّستْ كامل المجلةِ إلى الحمّامات المعدنية.

Esta revista llegó para usted.
هذه المجلةِ جاءتْ من أجلك

Este es el último número de esta revista.
هذا آخر قضية هذه المجلةِ.