| Resumen de los programas financiados con recursos generales aprobados por la Junta Ejecutiva en el bienio terminado el 31 de diciembre de 1993 | UN | الجدول ٢ موجـز البرامج الممولة من الموارد العامة التي اعتمدها المجلس التنفيذي خلال فترة |
| Decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en 1994 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٤ |
| Decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en 1994 Español | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٤ |
| DECISIONES ADOPTADAS POR la Junta Ejecutiva durante 1994 117 | UN | القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٤ |
| Decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva durante 1995 | UN | القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٥ |
| Decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva durante 1996 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٦ |
| Decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en 1995 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٥ |
| Toda información sobre las observaciones pertinentes que se formulen en las deliberaciones de la Quinta Comisión se transmitirá en forma oral a la Junta Ejecutiva en su actual período de sesiones. | UN | وستبلغ شفويا إلى المجلس التنفيذي خلال دورته الحالية أية معلومات عن أية تعليقات هامة قُدمت خلال مناقشات اللجنة الخامسة. |
| Decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en su primer | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٧ |
| Decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en 1997 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٧ |
| DECISIONES ADOPTADAS POR la Junta Ejecutiva en 1996 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ٦٩٩١ |
| DECISIONES ADOPTADAS POR la Junta Ejecutiva en 1997 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٧ |
| Resumen de los nuevos programas financiados con recursos generales aprobados por la Junta Ejecutiva en el bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 | UN | الجدول ٢ موجز البرامج الممولة من الموارد العامة التي اعتمدها المجلس التنفيذي خلال فترة السنتين المنتهية |
| Anexos Decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva en 1997 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي خلال عام ١٩٩٧ |
| Las recomendaciones se proporcionarán de forma informal a la Junta Ejecutiva durante su segundo período ordinario de sesiones de 2014. | UN | وستقدم التوصيات بصفة غير رسمية إلى المجلس التنفيذي خلال دورة انعقاده العادية الثانية لعام 2014. |
| Se prevé que los análisis y las recomendaciones de la CCAAP estarán a disposición de la Junta Ejecutiva durante su período de sesiones anual, en junio de 1994. | UN | والمنتظر أن يكون تحليل وتوصيات اللجنة الاستشارية أمام المجلس التنفيذي خلال دورته السنوية المعقودة في حزيران/يونيه ١٩٩٤. |
| Se prevé que los análisis y las recomendaciones de la CCAAP estarán a disposición de la Junta Ejecutiva durante su período de sesiones anual, en junio de 1994. | UN | والمنتظر أن يكون تحليل وتوصيات اللجنة الاستشارية أمام المجلس التنفيذي خلال دورته السنوية المعقودة في حزيران/يونيه ١٩٩٤. |
| Se prevé que los análisis y las recomendaciones de la CCAAP estarán a disposición de la Junta Ejecutiva durante su período de sesiones anual, en junio de 1994. | UN | والمنتظر أن يكون تحليل وتوصيات اللجنة الاستشارية أمام المجلس التنفيذي خلال دورته السنوية المعقودة في حزيران/يونيه ١٩٩٤. |
| El acento puesto en esas actividades de apoyo está en consonancia con las resoluciones de la Asamblea General y responde a las necesidades identificadas por los miembros de la Junta Ejecutiva durante sus visitas a los programas del PNUD y el FNUAP sobre el terreno. | UN | والتأكيد على هذا يتماشى مع قرارات الجمعية العامة ويعالج الاحتياجات التي حددها أعضاء المجلس التنفيذي خلال الزيارات الميدانية لبرامج برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والصندوق. |
| El presente informe es el resultado de consultas amplias con la Junta Ejecutiva durante períodos de sesiones, diálogos entre períodos de sesiones y reuniones especiales con miembros de la Junta. | UN | ١١٨ - جاء هذا التقرير نتيجة لمشاورات مكثفة مع المجلس التنفيذي خلال الدورات العادية، وحوارات جرت بين الدورات، واجتماعات مخصصة له عُقدت مع أعضاء المجلس. |
| La recomendación 7, relativa a los principios de financiación para las oficinas en los países, sería examinada por la Junta en su tercer período ordinario de sesiones de 2000. | UN | وبالنسبة للتوصية 7، بشأن مبادئ تمويل المكاتب القطرية، فسينظر فيها المجلس التنفيذي خلال دورته العامة الثالثة لعام 2000. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 