| El Consejo también escuchó las declaraciones de los representante del Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente (CIDMA) y de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN). | UN | واستمع المجلس أيضا إلى بيانين من ممثلي المجلس الدولي للقانون البيئي والاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
| Miembro del Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente, desde 1990. | UN | عضو المجلس الدولي للقانون البيئي، منذ عام 1990. |
| Se invitará a la Junta a que en la primera parte de su 42º período de sesiones examine las solicitudes del Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente y de la Fundación Futuro Latinoamericano. | UN | وسوف يدعى المجلس، في الجزء اﻷول من دورته الثانية واﻷربعين، الى النظر في الطلبين المقدمين من المجلس الدولي للقانون البيئي ومؤسسة مستقبل أمريكا اللاتينية. |
| 115. El Consejo Internacional sobre Derecho del Medio Ambiente indicó que publicaba una colección de textos jurídicos no vinculantes. | UN | ١١٥- وبين المجلس الدولي للقانون البيئي أنه يصدر مجموعة من نصوص القوانين غير الملزمة. |
| 83 bis. El Consejo Internacional sobre Derecho del Medio Ambiente siguió publicando diversas obras sobre la situación actual en materia de derecho y política ambiental internacional. | UN | ٨٣ مكررا - واصل المجلس الدولي للقانون البيئي إصدار منشورات شتى عن التطورات الراهنة في مجال القانون البيئي الدولي والسياسة البيئية الدولية. |
| International HIV/AIDS Alliance | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| A 16 de marzo de 1998 se habían recibido observaciones adicionales del Gobierno del Canadá y del Consejo Internacional de Derecho Ambiental, organización no gubernamental. | UN | ورد حتى ٦١ آذار/مارس ٨٩٩١ تعليقان آخران من حكومة كندا والمنظمة غير الحكومية المجلس الدولي للقانون البيئي. |
| Miembro del Consejo Internacional sobre Derecho Ambiental. | UN | عضو المجلس الدولي للقانون البيئي. |
| Cámara de Comercio Internacional, Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente, Federación Internacional de la Vejez, Grupo de Transporte Sostenible de las ONG y Grupo de Energía y Cambio Climático de las ONG | UN | الغرفة التجارية الدولية، المجلس الدولي للقانون البيئي، الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، تجمع المنظمات غير الحكومية المعني بالنقل المستدام وتجمع المنظمات غير الحكومية المعني بالطاقة وتغير المناخ |
| Miembro del Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente, de 1992 a 1994 | UN | عضو المجلس الدولي للقانون البيئي، 1992-1994. |
| :: Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente; miembro. | UN | :: عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente; miembro. | UN | :: عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Asimismo, habían presentado observaciones tres organizaciones internacionales: el Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y la Sociedad para la Biología de la Conservación. | UN | كما قدمت تعليقات من ثلاث منظمات دولية هي: المجلس الدولي للقانون البيئي، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، وجمعية بيولوجيا الحفظ. |
| TD/B/42(1)/R.1 Solicitud del Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | TD/B/42(1)/R.1 طلب مقدم من المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Consejo Internacional sobre el Derecho del Medio Ambiente | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| 14. En su respuesta de 13 de abril de 1994, el Consejo Internacional sobre Derecho del Medio Ambiente informó al Secretario General de que no participaba directamente en la aplicación de la decisión 48/445 de la Asamblea General. | UN | ٤١ - وفي رده المؤرخ ٣١ نيسان/أبريل ٤٨٩١ أبلغ المجلس الدولي للقانون البيئي اﻷمين العام أنه غير مشترك على نحو مباشر في تنفيذ مقرر الجمعية العامة ٨٤/٥٢٢. |
| Consejo Internacional sobre Derecho del Medio Ambiente | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| El Consejo Internacional sobre Derecho del Medio Ambiente destacó que, con la asistencia del Fondo Karl Schmitz Scholl, había puesto en marcha un fondo especial para estudios jurídicos en el ámbito del comercio y el medio ambiente. | UN | ٥٢ - وأشار المجلس الدولي للقانون البيئي الى أنه قام، بمساعدة من صندوق كارل شميتز سكول، بإنشاء صندوق خاص للدراسات القانونية في ميدان التجارة والبيئة. |
| International HIV/AIDS Alliance | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| - Miembro, y ex Gobernador Regional, del Consejo Internacional de Derecho Ambiental (Bonn) | UN | ١٩٧٨ حتى الوقت الحاضر عضو المجلس الدولي للقانون البيئي )ومحافظه اﻹقليمي سابقا( )بون( |
| Miembro del Consejo Internacional sobre Derecho Ambiental, Bonn (1976). | UN | - عضو المجلس الدولي للقانون البيئي، بون )١٩٧٦(. |
| el Consejo Internacional de Derecho Ambiental también patrocinó un proyecto para elaborar un pacto internacional sobre medio ambiente y desarrollo que fue iniciado en 1989 por la Comisión de Derecho Ambiental de dicho Consejo. | UN | وقام المجلس الدولي للقانون الدولي كذلك برعاية مشروع لوضع مشروع لعهد دولي معني بالبيئة والتنمية شرعت فيه عام ١٩٨٩ لجنة الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية المعنية بالقانون الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 