| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 4 |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 4 |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con la cooperación regional | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالتعاون الإقليمي |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 11 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con la cooperación regional | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالتعاون الإقليمي |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 11 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 3 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 3 |
| Documentación examinada por el Consejo en relación con el tema 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 11 del programa | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 من جدول الأعمال |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con su serie | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالجزء الرفيع المستوى من الدورة |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el seguimiento de las recomendaciones de política de la Asamblea General y el Consejo | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بمتابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 11 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 من جدول الأعمال |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 3 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 3 |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
| Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 9 del programa | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالند 9 من جدول الأعمال |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con el tema 11 del programa | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 من جدول الأعمال |
| Documentos examinados por el Consejo en relación con su serie de sesiones de alto nivel | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالجزء الرفيع المستوى من الدورة |
| En el párrafo 2 de su resolución 65/243, la Asamblea General aprobó las recomendaciones formuladas por la Junta con respecto a 2008-2009. | UN | 14 - وافقت الجمعية العامة، في الفقرة 2 من قرارها 65/243، على التوصيات التي قدمها المجلس فيما يتصل بالفترة 2008-2009. |
| Resoluciones del Consejo sobre los mandatos establecidos por el Consejo respecto de cuestiones relativas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales | UN | قرارات مجلس الأمن بشأن الولايات التي أنشأها المجلس فيما يتصل بمسائل تتعلق بصون السلم والأمن الدوليين |
| La opinión de la Junta respecto de la política revisada del ACNUR relativa a la preparación de planes de trabajo también se ha incluido en el presente informe. | UN | وقد أدرجت في هذا التقرير أيضا وجهة نظر المجلس فيما يتصل بالسياسة المنقحة للمفوضية بشأن إعداد خطط العمل. |
| Es uno de una serie de informes pedidos a la Junta en relación con la investigación del programa petróleo por alimentos. | UN | وهذه الوثيقة هي واحدة من مجموعة من التقارير المطلوبة من المجلس فيما يتصل بالتحقيقات الجارية بشأن برنامج النفط مقابل الغذاء. |
| Documento examinado por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones sociales y de derechos humanos: adelanto de la mujer | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالمسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: النهوض بالمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 