| Oiga, le gustará este grupo de análisis. | Open Subtitles | إستمعْ، أنت سَتَحْبُّ هذا تحليلِ المجموعةِ. |
| Está en este grupo de pequeñas islas. | Open Subtitles | في هذه المجموعةِ مِنْ الجُزُرِ الصغيرةِ. |
| ¡Qué divertido! Me gustaría agregarme al grupo. | Open Subtitles | سَلّى ماذا يوَدُّ لإضافتي إلى المجموعةِ. |
| Obviamente, alguien no ha obedecido las leyes del laboratorio contra las bromas, lo cual es raro porque normalmente somos un grupo muy cohesivo. | Open Subtitles | من الواضح، شخص ما ما كَانَ يَلتزمُ به سياسة مختبرِ ضدّ المزحِ، الذي غريبُ لأننا عادة مثل هذا المجموعةِ المتماسكةِ. |
| Tal vez lo retenga su miedo al grupo de recuperación. | Open Subtitles | ربما هو حُجِزَ بخوفِه مِنْ جَلْب المجموعةِ. |
| Pero no todos llegan al segundo grupo. | Open Subtitles | لكن، أَبّ، لَيسَ كُلّ شخصَ تَجْعلُها إلى تلك المجموعةِ الثانيةِ. |
| Son el mismo grupo que fue descubierto hace 3 dias? | Open Subtitles | هَلْ أنتم نفس المجموعةِ التي إكتشفتْ قبل ثلاثة أيام؟ |
| no puedo permitir que un miembro comprometa la seguridad del grupo. | Open Subtitles | لا يُمكنُنى أَنْ آخذَ أيّ عضو فى هذا الفريقِ يساوم على أمانِ المجموعةِ مهما كان هو |
| La proxima vez que este grupo se reuna, debemos controlar que no traigan armas. | Open Subtitles | في المرة القادمة التى نَجْمعُ بها هذه المجموعةِ سويّةً،سَيكونُ عِنْدَنا أسلحةِ |
| Deseaba que estuvieramos en el mismo grupo. | Open Subtitles | لقد كنت أَتمنّى حقاً أن نكون فى نفس المجموعةِ. |
| Sé que sólo soy el que carga las maletas pero creo que todos somos importantes en este grupo. | Open Subtitles | . . لكن مسرحيّتنا كلهاِ جزء مهم في هذه المجموعةِ. |
| Soy ampliamente reconocido como el vaquero del espacio de este grupo. | Open Subtitles | أَعترفُ على نحو واسع كراعي بقر فضاءَ هذه المجموعةِ. |
| Freya, ve a mi laboratorio, encuentra las notas del grupo 7B. | Open Subtitles | فريا, اذهبى الى مختبرى اعثرى على المُلاحظاتَ مِنْ المجموعةِ 7 بي |
| Está bien, sé que vas a encontrar algo que te gusta con este grupo. | Open Subtitles | حَسَناً، أَعْرفُ بأنّك سَتَجِدُ شيء تَحْبُّ بهذه المجموعةِ. |
| Yo solo soy el tipo ordinario del grupo. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد الرجلُ في المجموعةِ التي نظامي. |
| Andy podría estar en el siguiente grupo. | Open Subtitles | أندي قَد يَكُونُ في المجموعةِ القادمةِ. |
| Ya eres parte de este grupo y te lo estás cargando. | Open Subtitles | أنتَ جزءٌ من المجموعةِ بالفعل و قد أفسدتَ ذلك. |
| De hecho mira aquel grupo de arboles. | Open Subtitles | في الحقيقة يَنْظرُ إلى المجموعةِ الأخيرةِ تَنتهي الشجرةُ هناك. |
| En sus marcas, prepárense | Open Subtitles | على علامتِكَ، يَحْصلُ على المجموعةِ |
| Yo voy a desarmar el set. | Open Subtitles | أنا سَأَكُونُ فقط تَوَقُّف المجموعةِ. |
| - Tienes una cita en el otro decorado. | Open Subtitles | ملتقى إلى المجموعةِ الأخرى روك، إذا كنت لا تمانع |
| En sus marcas, listos... | Open Subtitles | على اشارتك، احْصلُ على المجموعةِ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 