| También hicieron declaraciones los representantes de los siguientes grupos principales: niños y jóvenes, y los trabajadores y sindicatos. | UN | 10 - كما أدلى ببيان كل من ممثلي المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: الأطفال والشباب؛ والعمال والنقابات. |
| También formulan declaraciones los representantes de los siguientes grupos principales: trabajadores y sindicatos; y mujeres. | UN | وأدلى ببيانات أيضا ممثلو المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: العمال ونقابات العمال؛ والنساء. |
| También formulan declaraciones los representantes de los siguientes grupos principales: Mujeres; los niños y los jóvenes. | UN | وأدلى ببيانين أيضا ممثلا المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: المرأة، والأطفال والشباب. |
| Formularon también declaraciones los representantes de los siguientes grupos principales: niños y jóvenes; y trabajadores y sindicatos. | UN | 29 - وأدلى أيضا ببيان ممثل كل من المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: الأطفال والشباب؛ والعمال والنقابات. |
| También hicieron declaraciones los representantes de los siguientes grupos principales: las empresas y la industria, y la comunidad científica y tecnológica. | UN | 18 - كما أدلى ببيانات ممثلا المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: أوساط الأعمال والصناعة؛ والأوساط العلمية والتكنولوجية. |
| Hicieron declaraciones los representantes de los siguientes grupos principales: los niños y los jóvenes, y los agricultores. | UN | 126 - وأدلى ببيانين ممثلا المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: الأطفال والشباب؛ والمزارعون. |
| Formularon declaraciones los representantes de los siguientes grupos principales: niños y jóvenes, y organizaciones no gubernamentales. | UN | 35 - وأدلى ببيانات ممثلو المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: الأطفال والشباب؛ والمنظمات غير الحكومية. |
| Los representantes de los siguientes grupos principales también formularon declaraciones: comunidad científica y tecnológica, y agricultores. | UN | 53 - وأدلى ببيانات ممثلو المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: الأوساط العلمية والتكنولوجية والمزارعون. |
| También participaron los representantes de los siguientes grupos principales: las organizaciones no gubernamentales, y los niños y los jóvenes. Capítulo IX | UN | 70 - وشارك أيضا في المناقشة ممثلو المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: المنظمات غير الحكومية؛ والأطفال والشباب. |
| Formularon también declaraciones el representante de la Organización Mundial de la Salud, así como representantes de los siguientes grupos principales: agricultores; y trabajadores y sindicatos. | UN | 10 - وأدلى أيضا ببيان كل من ممثل منظمة الصحة العالمية، وكذلك ممثلا المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: المزارعون؛ والعمال والنقابات. |
| Formularon también declaraciones los representantes de la Organización Mundial de la Salud y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), así como los representantes de los siguientes grupos principales: mujeres; y agricultores. | UN | 15 - وأدلى أيضا ببيان كل من ممثل منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وكذلك ممثلا المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: النساء؛ والمزارعون. |
| Formularon también declaraciones los representantes del PNUD, así como los representantes de los siguientes grupos principales: agricultores; y mujeres. | UN | 22 - وأدلى أيضا ببيان ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وكذلك كل من ممثلي المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: المزارعون؛ والمرأة. |
| Formularon declaraciones los representantes de los siguientes grupos principales: Canadian Federation of Agriculture (agricultores) y el Instituto del Medio Ambiente de Estocolmo (comunidad científica y tecnológica). | UN | 45 - وأدلى كل من ممثلي المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: الاتحاد الكندي للزراعة (عن المزارعين)؛ ومعهد ستكهولم للبيئة (عن دوائر العلم والتكنولوجيا)، ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 