ويكيبيديا

    "المجموع في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • total en
        
    • total al
        
    • total del
        
    • total para
        
    • total de la
        
    • un total de
        
    Suma total en el proyecto de presupuesto UN المجموع في الميزانية المقترحة الميزانية البرنامجية
    Lo mismo cabe decir con respecto a las mujeres cadetes en período de formación, que en 1993 sumaron el 33% del total en uno de los países. UN ويصدق الشيء نفسه على النساء المرشحات والمتدربات اللائي وصلن في عام ١٩٩٣ الى ٣٣ من المجموع في بلد واحد.
    La proporción de personas de más de 60 años era un 28,6% del total en 1996, lo que indica el envejecimiento de la población rural y asimismo la tendencia a la feminización de las comunidades rurales. La mujer en la producción agrícola UN وكانت نسبة كبار السن من الجنسين الذين هم في الستين من العمر أو أكثر ٢٨,٦ في المائة من المجموع في عام ١٩٩٦، مما يبين اتجاه السكان الريفيين نحو الشيوخة وتزايد عدد اﻹناث في المجتمعات الريفية.
    total al 31 de diciembre de 1993 UN المجموع في ٣١ كانـــــون اﻷول/ ديســـمبر ١٩٩٣
    total al 31 de diciembre de 1991 Ingresos Ventas brutas UN المجموع في ٣١ كانـــــون اﻷول/ ديســـمبر ١٩٩١
    Esas cantidades se han eliminado de las cifras de ingresos y gastos que figuran en las columnas " total " del estado financiero I. Asimismo, los elementos de doble contabilización del endeudamiento entre fondos por un total de 2.104.964 dólares. UN وقد حذفت هذه المبالغ من أرقام الإيرادات والنفقات المبينة في أعمدة " المجموع " في البيان الأول.
    Los nuevos ingresos representaron 44% del total en 2002, un 11% más que en 2001. UN وبلغ العدد الجديد لمرات القبول 44 في المائة من المجموع في عام 2002، وهو أعلى من عام 2001 بنسبة 11 في المائة.
    total en el año 6 en 1995 UN المجموع في السنة الدراسية السادسة في عام 1995
    total en primaria total en los 4 primeros cursos de secundaria UN المجموع في المرحلة الإعدادية 1 إلى المرحلة المتوسطة 2
    total en todas las ramas UN المجموع في جميع الفروع ٣٤٥ ١ ٧٠٣ ٦٤٢
    En la primera región los gastos aumentaron del 60% del total en 1989 a 74% en 1992; y en la última, aumentaron del 35% en 1989 a 53% en 1992. UN ففي المنطقة اﻷولى زادت النفقات من ٦٠ في المائة من المجموع في عام ١٩٨٩ الى ٧٤ في المائة في عام ١٩٩٢؛ وفي المنطقة الثانية زادت من ٣٥ في المائة في عام ١٩٨٩ الى ٥٣ في المائة في عام ١٩٩٢.
    En esta región, los gastos del FNUAP ascendieron del 28% del total en 1990 al 59% en 1993. UN ففي هذه المنطقة زادت نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان من ٢٨ في المائة من المجموع في عام ١٩٩٠ الى ٥٩ في المائة في عام ١٩٩٣.
    Las exportaciones de azúcar y melazas dominan las exportaciones agrícolas totales de estos países y representaron hasta un 95% de este total en el caso de Barbados. UN وتهيمن صادرات السكر ودبس السكر على مجموع الصادرات الزراعية من هذين البلدين، واستأثرت بنسبة عالية قدرها ٥٩ في المائة من هذا المجموع في حالة بربادوس.
    total al 31 de diciembre Nuevas presta- ciones UN المجموع في ٣١ كانــــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤
    total al 30 de abril de 2008 UN المجموع في 30 نيسان/ أبريل 2008
    total al 31 de diciembre de 2008 UN المجموع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008
    total al 30 de junio de 2008 UN المجموع في 30 حزيران/ يونيه 2008
    total al 20 de junio de 2008 UN المجموع في 20 حزيران/ يونيه 2008
    total del Cuadro Orgánico y categorías superiores UN المجموع في الفئتين الفنية والعليا
    La inversión intrarregional representaba el 45% del total para 1993, a diferencia del 30% en 1980. UN وساهم الاستثمار داخل المنطقة بنسبة ٥٤ في المائة من المجموع في عام ٣٩٩١ مقابل ٠٣ في المائة في عام ٠٨٩١.
    total de la UNOPS UN المجموع في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
    Durante los seis años siguientes, estuvo detenido en diversos centros un total de cuatro años, sin que se formulara ninguna acusación contra él. UN وعلى مدى السنوات الست التالية، احتجز لمدة أربع سنوات في المجموع في عدة مراكز احتجاز، دون توجيه أي تهمة إليه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد