"المجنونات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• locas
• locos
• chifladas

Nunca te hubiese invitado a salir de haber sabido que eras una de esas locas, amargas, militantes, putas antidrogas.
لم أكن لأطلب منك المواعدة لو علمت بإنك إحدى أولائك المجنونات الحقيرات المتزمتات الاتي يكرهون المخدرات

Y estas locas estaban correteando borrachas.
هؤلاء البنات المجنونات يركضون وهم سكرانين

Además. No puedes dejarme sola con todas estas locas.
بالإضافة إلى أنك لن تتركيني مع هؤلاء المجنونات

El método para matar de las locas es el envenenamiento.
هل تعرف أن القتل بالسم هو الطريقه المثلى لقتل احدهم لدى النساء المجنونات

Supongo que podríamos en vez de eso jugar ochos locos.
لنلعب لعبة الثماني المجنونات بدلا من هذه

¿Con toda esa chulería que te gastas, no puedes detectar a las tías chifladas?
مع كل من قابلت من عاهرات ألا تستطيع أن تعرف المجنونات منهن؟

Las locas se sienten atraídas por ti. Es como si desprendieras un aroma.
فقط المجنونات الواتي ينجذبن إليك هيا اذهب وتاكد منها

Dra. Brennan, no soy una de esas locas mujeres que se enamoran de los condenados a muerte.
برينان أنا لستُ واحدة مِن تِلك النساء المجنونات اللواتي يقعن في حب مجرم محكوم عليه بالإعدام

La necesitamos. Además estas putas son locas.
ونحن بحاجه الى أن نكذب قليلا بجانب العاهرات المجنونات

Aprecio el consejo, Turtle, pero no entiendes a las mujeres locas porque nadie jamás estuvo tan atraída a ti para actuar como loca.
أقدّر النصيحة، لكنك لا تفهم الفتيات المجنونات لا أحد انجذب نحوك لدرجة التصرف بجنون

No estoy muy seguro, Luke, de que las mujeres sean las locas.
لستُ متأكداً يا لوك بأن النساء هنّ المجنونات

Las chicas locas son calientes en la cama, ¿verdad?
الفتيات المجنونات مثيرات في السرير، أليس كذلك؟

Y los idiotas cachondos están perfectamente dispuestos... a tener sexo con chicas locas.
والحمقى المُستثارون جنسياً مستعدون لمضاجعة الفتيات المجنونات

¿Pero saben lo que dicen las locas son salvajes en la cama.
لكنك تعرف ماذا يقولون: المجنونات دائما تكن مفعمات بالحيوية في السرير

Sé que es culpa mía, siempre escojo mujeres locas...
وأعرف أنه عيبي أنا دائماً ما أختار الفتيات المجنونات

Te dije que no confiaras en esas perras locas.
اخبرتك ألا تثقي بأولئك الساقطات المجنونات

Desearía tener alertas que me avisaran cuando se acerquen chicas locas.
يا رجل اتمنى لو كانت لدي تحذيرات تخبرني متى يقتربن الفتيات المجنونات

Me gustan locas, pero no acechadoras.
انا احب الفتيات المجنونات لكن ليس ك ستالكر

Y luego están las tías locas y las vacas congeladas.
وبعد ذلك هناك العمّات المجنونات ، والبقر المتجمد

¿Por qué son las chicas locas siempre las más divertidas?
لماذا دائما ماتكون الفتيات المجنونات هن الأكثر متعة؟

Créeme, reconozco los ojos locos. Yo tendría cuidado si fuera tú.
صدقني , أستطيع تمييز المجنونات , لو كنت مكانك لكنت أكثر حذرا

Las taxistas chifladas sin ojos. Son coordenadas.
سائقات السيّارة الأجرة المجنونات عديمات العيون، إنّها إحداثيّات.