Así que, por favor, no me envíen ninguna de sus locas teorías. | TED | لهذا لا تراسلني عبر البريد الإلكتروني بواحدة من نظرياتك المجنونة |
Ya sabes, esos en los que hacías esas locas amenazas contra ella. | Open Subtitles | تعرفين ,تلك التي كنتي تبعثين فيها بتلك التهديدات المجنونة ضدها |
He visto el G hacer algunas picaduras de locos, pero intencionalmente poner armas en las manos de los criminales? | Open Subtitles | رأيتُ الكثير من أعمال الحكومة المجنونة لكن تعمّد وضع أسلحة في أيدي مجرمين؟ تلك حركة جديدة |
Una pequeña cosa de amor bajo la luna y las estrellas, y entonces apareció una luz en el cielo y un gran loco ruido. | Open Subtitles | نقوم ببعض من اعمال الحب تحت ضوء القمر والنجوم ومن ثم كان هذا الضوء من السماء وهذه الضوضاء الكبيرة المجنونة |
Sí, realmente he disfrutado de poder de hecho explorar el mundo, haciendo más locuras como las que vieron en el video. | TED | نعم، لقد استمتعت حقاً باستكشاف العالم أكثر بالفعل، القيام بالمزيد من الأشياء المجنونة مثلما رأيتم في شريط الفيديو. |
Una locura, ¿no lo ves? Las cosas que este hombre dispara, golpea a todos. | Open Subtitles | أيتها المجنونة ألا ترين أن ما يخرج من هذا الرجل يغنينا جميعاً |
Deja de escuchar a mi madre la loca y duerme un poco | Open Subtitles | أريد أن تتوقفي الاستماع لأمي المجنونة وتأخذي قسطاَ من النوم |
No, no voy a pasar todo el verano con mi madre lunática. | Open Subtitles | لا ، انا سوف اقضي الصيف كله مع امي المجنونة |
Un psicópata tal vez, pero no un sicótico. | Open Subtitles | احب الاشياء المجنونة ممكن ولكن لست مجنون |
Soy mitad de ciencia sin descubrir, un manojo bioquímico de confusión, y algunas hormonas locas. | Open Subtitles | أنا نصف علم لم يكتشف الكثير من الكيمياء الحيوية المشوشة وبعض الهرمونات المجنونة |
Yo fui la que le metí esas ideas locas en la cabeza. | Open Subtitles | انا من كنت أضع كل تلك الأشياء المجنونة في رأسها |
Quiero decir, allí es cuando todas las otras cosas locas comenzaron a suceder. | Open Subtitles | أعني هذا هو عندما كل هذه الأشياء المجنونة الآخر التي يحدث. |
Sabes que esos bailes tan locos... tienen éxito donde la ciencia fracasa. | Open Subtitles | تعلمين، هذه الرقصات، تلك الرقصات الهمجية، المجنونة أعتقد أنها نجحت في المكان الذي فشل فيه العلم |
Pero esos bailes, esos bailes tan locos y tan salvajes... me hacen algo dentro. | Open Subtitles | ولكن تلك الرقصات، الهمجية، المجنونة تفعل شيئًا لي، بالداخل |
Vi un grupo de caballos locos corriendo por la calle principal. | Open Subtitles | رأيت مجموعة من الخيول المجنونة نزلت في الشارع الرئيسي للمدينة |
Si ese monje loco piensa que puede capturarme - desprevenido... - ¿Qué? | Open Subtitles | إن كانت هذه القردة المجنونة تعتقد أنها تستطيع أن تُدمرني |
De ninguna manera, eso no es suficiente para entrometerme en tu loco desastre. | Open Subtitles | لا محال ، ذلك ليس كافياً لتجعليني أتورط في فعلتك المجنونة |
Y luego conocimos a estos tipos nos dijeron que estábamos en un gran peligro y otras locuras que nunca había oído. | Open Subtitles | ثم التقينا بأولئك الأشخاص وأخبرونا بأننا في خطر كبير وبحفنة من الترهات المجنونة والتي لم أسمع عنها يوماً |
Dios, ¿te acuerdas de la locura de baile que Lacey, tú y yo solíamos hacer? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك الرقص المجنونة انا وانت ولايسي كنا نقوم بها في الحفل؟ |
Lleva contigo a esa rubia sexi con la que sales, la loca. | Open Subtitles | وستكون معك الشقراء المثيرة التي ترافقها, تلك المجنونة, ممسكة ذراعيك. |
Si gano, la lunática que me ha estado acechando... tendrá un blanco perfecto cuando reciba el premio. | Open Subtitles | لو ربحت فمُلاحقتي المجنونة ستحظى برؤية جيّدة لإصابتي |
Oye, puedes hacerte el psicópata con Concha, pero no conmigo, ¿entiendes? | Open Subtitles | يمكنك أن تعمل ذلك الهراء مع المجنونة كونشا لكن ليس معي، أتفهم؟ |
Mamá quiere saber donde están los tacos de queso... y la señora loca de las uñas quiere saber... | Open Subtitles | والدتي تريد ان تعرف اين هي مكعبات الجبن.. والإمرأة ذات الأظافر المجنونة.. تريد ان تعرف |
Como si ese plan tan demente tuviera vida propia y nada pudiera detenerlo. | Open Subtitles | وكأن الفِعلة المجنونة خرجت عن السيطرة ولا يستطيع أحد ايقافها. |
¡Largo antes de que llame a la policía, vieja chiflada! | Open Subtitles | أخرجى .. أخرجى قبل أن أستدعى الشرطة أيتها المجنونة الخرفة |
Propongo un juego de Crazy Eights después del almuerzo. | Open Subtitles | اقترح لعبة الثمانية المجنونة بعد الغداء. |
Segundo, no somos unos fanáticos que sacarán conclusiones alocadas. | Open Subtitles | ثانيا, نحن لسنا مجموعة من المتهورين الذين يأخذون بهذه الإستنتاجات المجنونة |