"المجيء معك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ir contigo
• venir contigo
• con ustedes
• vaya contigo

Puedo ir contigo a esa oficina y hacerlos retroceder un poco, para comprarte algo de tiempo.
يمكنني المجيء معك لذلك المكتب أصدهم عنك قليلاَ اشتري لك بعض الوقت

Haré lo que pueda para decirle por qué no has podido dejarlo ir contigo.
سأفعل أفضل ما بوسعي لأخبره سبب منعك له من المجيء معك

Todavía no veo por qué no puedo ir contigo.
مازلت لا أفهم لماذا لا أستطيع المجيء معك.

- Me encantaría venir contigo. - No, te lo valoro, pero solo estaré fuera un par de semanas.
يسعدني المجيء معك - ، كلا ، أنا أقدر هذا لكنني سأغيب فقط لبضعة أسابيع -

Debo decir, no es como si yo no te respeto antes, porque está claro que lo hice, pero después de andar con ustedes esta noche,
يجب أن أقول, والأمر ليس وكأنني لم أحترمك من قبل لأنه من الواضح أنني فعلت ولكن بعد المجيء معك الليلة

1060)}¿Quieres que vaya contigo? 1060)}¿Quieres que vaya contigo? quédate aquí.
-هل تريد مني المجيء معك

¿Puedo ir contigo a ver los meteoritos?
هل يمكنني المجيء معك لمشاهدة النيازك ؟

Entonces creo que debería ir contigo.
لذا، أعتقد أنّ عليّ المجيء معك

También podría ir contigo.
أو يمكنني المجيء معك.

¿Puedo ir contigo?
هل أستطيع المجيء معك ؟

- ¿Puedo ir contigo?
هل استطيع المجيء معك ؟

Podría ir contigo.
بوسعي المجيء معك.

- Quiero ir contigo. - ¿En mi caso?
أريد المجيء معك - في قضيتي ؟

Artie, me gustaría ir contigo.
-آرتي)، أود المجيء معك) حسنًا!

No puedo ir contigo.
- لا أستطيع المجيء معك

Me gustaría ir contigo.
أود المجيء معك

Puedo ir contigo.
-بوسعي المجيء معك .

Bueno, puedo ir contigo.
-حسنٌ، يمكنني المجيء معك .

De verdad comienzo a preguntarme por qué decidí venir contigo.
حقًّا بدأت أتساءل لما قررت المجيء معك.

Yo tomé la decisión de venir contigo y traer a Roland.
أنا اتّخذت قرار المجيء معك وإحضار (رولاند)

No puedo venir contigo.
لا أستطيع المجيء معك - لم لا؟

El ha pedido permiso me gustaría estar allí con ustedes.
نعم, لقد طلب إذنٌ خاص كم أود المجيء معك

¿No quieres que vaya contigo?
-أريد المجيء معك