| Cualquier cosa. Tiene que parar de venir aquí con síntomas que no tiene. | Open Subtitles | أي شيء، لكن عليك التوقف عن المجيء هنا بأعراض ليست لديكِ |
| Ya sabes, cómo fue asesinado antes de que pudiera venir aquí y vivir su sueño. | Open Subtitles | تعرفين كيف أنه قُتِل فحسب قبل ان يستطيع المجيء هنا و يعيش حلمه |
| Si algo quisiera venir aquí, de muy, muy lejos... quizás no podría viajar en una nave. | Open Subtitles | إذا أردت المجيء هنا من مكان بعيد جدا ربما لست بحاجة للانتقال في سفينة فضاء |
| Lo siento. Nunca debí haber venido aquí. | Open Subtitles | أحبّكِ حبّاً جمّاً، متأسف جدّاً لم يكن عليّ المجيء هنا |
| Es muy amable de tu parte seguir viniendo aquí a comer. | Open Subtitles | حسناً, هذا لطف كبير منك أن تواصل المجيء هنا للغداء |
| Pensé en venir aquí y ver si sigues interesada. | Open Subtitles | ففكرت في المجيء هنا وارى هل انت لازلت مهتمة بذلك |
| Mucha gente la usaba para venir aquí especialmente artistas. | Open Subtitles | الكثير من الناس اعتادوا المجيء هنا. خصوصا الفنانون. |
| Por favor, será incómodo y ya no podremos venir aquí, y eso estaría mal aunque quizás sea lo mejor. | Open Subtitles | أرجوك .. سيكون ذلك محرجاً و سيتوجب علينا التوقف عن المجيء هنا .. |
| A veces me gusta venir aquí, sólo para... sentir, lo que sentí la primera vez que lo vi. | Open Subtitles | احياناً اريد المجيء هنا فقط.. لأشعر بشعور المرة الأولى التي رأيتها فيه |
| ¿Nunca has pensado que podría ser difícil para mí venir aquí? ¿Por qué? | Open Subtitles | ألم تفكّر مطلقاً أنّ المجيء هنا صعبٌ عليّ؟ |
| Tú sólo pretendes que tienen problemas, así puedes venir aquí y y ¿qué? | Open Subtitles | أنت تتصنع أن هناك مشاكل عويصة ليتسن لك المجيء هنا لمغازلة النساء؟ |
| Su mujer dice que le gusta venir aquí por los pinballs antiguos. | Open Subtitles | زوجته تقول أنه يحب المجيء هنا ليتذكرأيام المدرسة |
| Dice que solías venir aquí con tu padre. | Open Subtitles | يقول أنّكِ اعتدتِ على المجيء هنا مع والدك |
| Así que estuve de acuerdo en pagar su deuda si estaba de acuerdo venir aquí esta noche, y lo hizo. | Open Subtitles | لذا وافقت على دفع دينك لو وافقت على المجيء هنا الليلة، و ها قد جاء |
| Solía venir aquí mucho, yo sola. | Open Subtitles | أعتدتُ المجيء هنا كثيراً لوحدي |
| Cooper, tu quisiste venir aquí, pudiste decirle a Charlotte lo del beso. | Open Subtitles | انت أردت المجيء هنا حتى تتمكن من أخبار شارلوت عن القبلة .. كنت خائف |
| Es una chica con la que tuve un asunto cuando mi familia solía venir aquí todos los veranos. | Open Subtitles | فتاةٌ كُنت قد أقمت معها علاقةٌ مؤقتة بينما كانت عائلتي معتادةً على المجيء هنا خلال فصول الصيف |
| No debería haber venido aquí. No. Lograremos que nos ayude. | Open Subtitles | ما كان علي المجيء هنا كلا، سنجعلها تساعدنا |
| Chicos robando, viniendo aquí a enlazar. | Open Subtitles | اختطاف أطفال, المجيء هنا للدعارة |
| Me dijo que te pidiera que vinieras a ver a la pequeña de Anna. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنني سأطلب منك المجيء هنا لتفحص ابنة آنا الصغيرة |
| Dejé mi trabajo, mis amigos, todo para poder venir aqui y ayudarle. | Open Subtitles | لقد تركت عملي, واصدقائي, وكل شيء لأستطيع المجيء هنا لمساعدته |
| ¿Cómo te atreves a entrar aquí de noche y asustar a estas personas? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على المجيء هنا في هذه الساعة من الليل وتخيف هؤلاء الناس. |
| Hablé con él por internet y me dijo que viniera aquí. | Open Subtitles | تحدثنا عبر الانترنت و طلب مني المجيء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 