| Porque cuando se pone difícil, cuando nuestros amigos se alejan de uno, cuando nuestros partidarios nos olvidan, cuando no ganamos nuestra primera carrera, si no sabemos por qué, no podemos intentarlo de nuevo. | TED | لأنه عندما يصبحُ الأمر صعبًا وشاقًا، عندما يبتعدُ أصدقاؤكم عنكم، عندما ينساكم مؤيدوكم، عندما لا تفوزون بأول سباق، إذا كنتم لا تعرفون لماذا؟ لن تستطيعوا المحاولة مرة أخرى. |
| 1.600. ¿Quiere intentarlo de nuevo y ganar una muñeca para la señorita? | Open Subtitles | ً 1600. هل تريد المحاولة مرة أخرى وتربح دمية من أجل السيدة؟ |
| Si no he tomado tantas decisiones sin vuelta atrás, me preguntaba si tú y yo pudiéramos intentarlo de nuevo. | Open Subtitles | إذا إذا أنا لم أحرق الجسور كثيرة جدا، و أنا أتساءل عما اذا كان ربما كنت وأنا لا يمكن المحاولة مرة أخرى. أوه، نجاح باهر. |
| Tal vez podemos intentarlo otra vez. ¿Qué tal el sábado? | Open Subtitles | كنت أفكر أن علينا المحاولة مرة أخرى ما رأيك في السبت؟ |
| Yo no quería, pero pensé que podría intentarlo otra vez. | Open Subtitles | لم أرغب بذلك ، لكن إعتقدت أن عليّ المحاولة مرة أخرى |
| Su llamada está siendo transferida , por favor intente de nuevo. | Open Subtitles | يتم تحويل مكالمتك، يرجى المحاولة مرة أخرى. |
| ¿Puedes intentarlo de nuevo? Ir fácil ahora. | Open Subtitles | يمكنك المحاولة مرة أخرى و لكن بتأنى الآن |
| ¿Tal vez Vuestra Majestad podría intentarlo de nuevo esta noche? | Open Subtitles | ربما يمكن لصاحبة الجلالة المحاولة مرة أخرى هذا المساء؟ |
| Capitán, quiero intentarlo de nuevo con este tipo. | Open Subtitles | أيها النقيب، أريد المحاولة مرة أخرى مع هذا الرجل |
| ¿Quiere intentarlo de nuevo? | Open Subtitles | هل تريد المحاولة مرة أخرى يا سيدي؟ |
| Bueno, pero quiero intentarlo de nuevo. | Open Subtitles | حسنا، أريد المحاولة مرة أخرى |
| Eso es todo. Quieres intentarlo de nuevo. | Open Subtitles | هذا كل شيء تريد المحاولة مرة أخرى |
| Puede intentarlo de nuevo. | Open Subtitles | يمكنك المحاولة مرة أخرى |
| -¿Quieres intentarlo de nuevo, huh? -Sí. | Open Subtitles | أتود المحاولة مرة أخرى |
| Podemos intentarlo de nuevo. | Open Subtitles | يمكننا المحاولة مرة أخرى. |
| Podemos intentarlo de nuevo. | Open Subtitles | يمكننا المحاولة مرة أخرى. |
| - Sabes, probablemente podamos darnos el lujo de intentarlo otra vez si eso vale de algo... | Open Subtitles | -هل تعلم ربما يمككنا المحاولة مرة أخرى اذا كان هذا ما تريده |
| Deben intentarlo otra vez. | Open Subtitles | عليهم المحاولة مرة أخرى |
| Quiero intentarlo otra vez. | Open Subtitles | أريد المحاولة مرة أخرى |
| Su llamada está siendo transferida , por favor intente de nuevo. | Open Subtitles | يتم تحويل مكالمتك، يرجى المحاولة مرة أخرى. |
| Ahora bien, Cole ¿quiere otra oportunidad? | Open Subtitles | ولكن السؤال هو : هل تريد المحاولة مرة أخرى يا كول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 