| Vuestra tía Edie lleva a la tía Ginny todos los días a la cantera y ella ni siquiera sabe dónde está. | Open Subtitles | خالتكم ايدي تدفع خالتكم جيني كل يوم الى المحجرة حتى انها لاتعرف مكانها |
| Tal vez te puede llevar a dar un paseo hasta la cantera, después del desayuno. | Open Subtitles | ربما أخذك لتمشية إلى المحجرة بعد الإفطار. |
| Si yo cierro el mercado por ti, ¿cerrarías la cantera por mí? | Open Subtitles | إذا أغلقت السوق لك هل ستغلقين المحجرة لي؟ |
| La única manera de cerrar la cantera es derramando sangre. | Open Subtitles | كما ترى، فإن السبيل الوحيد لإغلاق المحجرة يعتمد على سفك الدماء |
| ¿Me daría el derecho de sacar piedras de la cantera? | Open Subtitles | وهل ستعطيني الحق بأخذ الحجارة من المحجرة ؟ |
| Oye, tal vez puedas vender estos a los chicos de la cantera para sus esposas. | Open Subtitles | ربما تبيعها الى الموظفين في المحجرة ليشتروها لزوجاتهم |
| - Voy a llamar a unos chicos de la cantera, ver cuáles son sus favoritos. | Open Subtitles | سأتصل ببعض الرجال من المحجرة لأتعرف على إختياراتهم |
| Cambiar mis registros dentales y vamos a llegar a mi coche para la cantera. | Open Subtitles | قم بتبديل سجلاتي الطبية ولنأخذ سيارتي إلى المحجرة |
| Y lo mejor de todo, cuando encuentras una roca linda en la cantera, siempre me la llevas a casa. | Open Subtitles | وأفضل شيء على الإطلاق عندما كنت تعثر على صخرة جميلة في المحجرة كنت دوما تحضرها لي عند عودتك |
| Vimos algo en Instagram sobre una fiesta en la cantera. | Open Subtitles | رأينا شيئا على إنستجرام عن حفلة في المحجرة |
| .. que la robaste en una cantera | Open Subtitles | بأنك سرقت قنبلة من المحجرة .. |
| Se te regresará, como tu esposa después de que tu hijo se ha caído en una cantera. | Open Subtitles | ستنقلب عليك... كزوزجتك بعد وقوع الطفل في المحجرة |
| Puse toda la área del café con el tema de cantera. | Open Subtitles | إخترت فكرة المحجرة كديكور لمكان القهوة |
| No puedo creer que trabajas en la cantera. | Open Subtitles | أوه، لا أصدق أنكٍ تعملين في المحجرة |
| Solía llevarlo a la cantera. | Open Subtitles | . اعتد ان أوصلك إلى المحجرة |
| Mike fue ascendido en la cantera y ahora es supervisor. | Open Subtitles | "مايك نال ترقية في المحجرة "وأصبح مديرا |
| ¿Qué tan pronto cerrará la cantera? | Open Subtitles | كيف ستغلقين المحجرة قريبا؟ |
| Él puede devolverte la cantera y el mercado. | Open Subtitles | يستطيع إعادة المحجرة والسوق |
| Vamos a la cantera. | Open Subtitles | دعونا نذهب الى المحجرة. |
| Y voy a aceptar esa oferta de ir a ver la cantera. | Open Subtitles | وسأقبل عرضك لزيارة المحجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 