"المحركات الصاروخية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de motores de cohetes
• motores cohete
• for rocket motor
• motores para cohetes
• hybrid rocket motors
• motores de cohetes con

3.1.1.3 Efluentes sólidos de motores de cohetes, pintura y otros materiales externos 96 27
دوافق المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ، ومواد الطلاء وغيرها من مواد السطوح الخارجية

Edificios Producción y ensayo de motores de cohetes de propelente sólido prohibidos
إنتاج وفحص المحركات الصاروخية التي تعمل بالوقود الصلب المحظورة

Fundición de motores de cohetes de propelente sólido prohibidos
صب المحركات الصاروخية التي تعمل بالوقود الصلب المحظورة

motores cohete con combustible sólido o líquido.
المحركات الصاروخية ذات الوقود الدفعي الصلب أو السائل

3.C.1. `Interior lining ' usable for rocket motor cases in the systems specified in 1.A. or specially designed for systems specified in 19.A.1. or 19.A.2.
3-جيم-1 " التبطين الداخلي " الذي يمكن استخدامه لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف أو المصممة خصيصا لأغراض النظم المحددة في الفقرة 19-ألف-1 أو 19-ألف-2.

1. motores para cohetes de propulsante sólido o motores híbridos para cohetes que tengan una capacidad total de impulso de 1,1 x 106 Ns o superior;
1 - المحركات الصاروخية التي تعمل بوقود دفعي صلب أو المحركات الصاروخية التي تعمل بوقود مختلط وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 1.1 x 610 نيوتن أو أكثر؛

Ensayo estático de motores de cohetes de propelente sólido prohibidos Destruido bajo la supervisión de la UNSCOM
اختبار المحركات الصاروخية التي تعمل بوقود صلب المحظورة وهي في وضع ثابت

3.1.1.3 Efluentes sólidos de motores de cohetes, pintura y otros materiales externos
٣-١-١-٣- دوافق المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ، ومواد الطلاء وغيرها من مواد السطوح الخارجية

3.C.2 Material de " aislamiento " a granel utilizable para carcasas de motores de cohetes de los sistemas incluidos en el artículo 1.A o diseñados especialmente para los sistemas incluidos en los artículos 19.A.1 ó 19.A.2. Nota técnica.
3-جيم-2 المادة " العازلة " في شكلها السائب والتي يمكن استخدامها لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف أو المصممة خصيصا لأغراض النظم المحددة في الفقرة 19-ألف-1 أو 19-ألف-2.

3.C.1 " Forro protector " utilizable para carcasas de motores de cohetes
3-جيم-1 ' التبطين الداخلي` الذي يمكن استخدامه لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية

3.C.2 Material de " aislamiento " a granel utilizable para carcasas de motores de cohetes
3-جيم-2 المادة ' العازلة` في شكلها السائب والتي يمكن استخدامها لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية

⋅ Escoria de óxido de aluminio y micropárticulas de igniciones de motores de cohetes de propulsante sólido en órbita;
)ب( خبث أوكسيد اﻷولومينيوم والجسيمات الدقيقة المتأتية من تهدبات المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ؛

Escoria de aluminio procedente de motores de cohetes de propulsante sólido
)ب( الخبث اﻷلومينيومي المتأتي من المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب

Hasta ahora existen sólo unas pocas mediciones procedentes de ensayos terrestres de motores de cohetes de propulsante sólido y observaciones con radar de las estelas de propulsante que los motores de despegue dejan en su ascención.
اذ لا توجد حتى اﻵن سوى قياسات قليلة مأخوذة من التجارب اﻷرضية على المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ومن عمليات الرصد الرادارية ﻷعمدة الصواريخ المعززة ذات الوقود الصلب في مركبات الاطلاق الصاعدة .

motores cohete híbridos y los componentes para esos motores.
المحركات الصاروخية المختلطة ومكوناتها

3.C.2. `Insulation ' material in bulk form usable for rocket motor cases in the systems specified in 1.A. or specially designed for systems specified in 19.A.1. or 19.A.2.
3-جيم-2 المادة " العازلة " في شكلها السائب والتي يمكن استخدامها لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية في النظم المحددة في الفقرة 1-ألف أو المصممة خصيصا لأغراض النظم المحددة في الفقرة 19-ألف-1 أو 19-ألف-2.

2.4.8.5 Tungsteno, molibdeno y aleaciones de estos metales en forma de partículas esféricas o atomizadas uniformes de 500 µ de diámetro o menos con una pureza del 97% o más, destinados a la fabricación de piezas de motores para cohetes; por ejemplo, pantallas térmicas, sustratos para toberas, gargantas de toberas y superficies de control del vector de impulso;
٢-٤-٨-٥ التنغستين، والموليبدينوم واشاباتهما سواء في شكل جسيمات كروية أو مذرره منتظمة أو في ذات قطر يبلغ ٥٠٠ ميكرومتر أو أقل وبنسبة نقاء تبلغ ٩٧ في المائة أو أكثر لصنع مكونات المحركات الصاروخية عن طريق التشغيل؛ بما في ذلك الدروع الحرارية، وطبقات الفوهات، وحلوق الفوهات، وأسطح التحكم الاتجاهي في الدفع؛

hybrid rocket motors 3.A.7.
3-ألف-6 المحركات الصاروخية الهجين

2.1.2 motores de cohetes con combustible sólido o líquido;
٢-١-٢ المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب أو السائل؛