| La Próxima parada es el orfanato y los informes del pequeño Nicky. | Open Subtitles | المحطة القادمة: دار الأيتام المنشودة. وسجلات "نيكي" الصغير التي بداخلها. |
| La Próxima parada era el estómago. Imagínate el resto. | Open Subtitles | المحطة القادمة هي المعدة ولا يمكن التراجع من هناك. |
| 40 ó 50 guardias armados nos están esperando en la Próxima parada. | Open Subtitles | من أربعين الى خمسين شخص من الحراس المسلحين منتظرين من أجلنا فى المحطة القادمة |
| Bueno, ahora por lo menos no nos echarán hasta La siguiente parada. | Open Subtitles | حسنا, على الأقل لن يقذفوا بنا حتى المحطة القادمة |
| Quédate aquí, y sal en la próxima estación. | Open Subtitles | ابق هنا, ابق هنا وغادر عند المحطة القادمة |
| Proxima parada, Alpine, Texas. | Open Subtitles | المحطة القادمة: ألباين،تكساس |
| Mordecha¨i, en la Próxima parada vuelvo a mi vagón. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | مردخاي، في المحطة القادمة سوف اذهب الى مقصورتي، حسنا؟ |
| Buscare a los chicos. Me bajo en la Próxima parada. | Open Subtitles | سأبحث عن الأولاد وإغادر القطار في المحطة القادمة |
| Próxima parada Cleveland, Charity, Newark Las Vegas, California, Winston y San Diego, California. | Open Subtitles | المحطة القادمة كليفيلاند، شاريتي نيويورك، ساندييجو كاليفورنيا ، ونستون |
| ¿Y la criada? Nada. Se bajará en la Próxima parada. | Open Subtitles | وبالنسبة الى الخادمة,لا شئ, يمكن ان تؤجل نزولها الى المحطة القادمة |
| Puedo hacer que nos esté esperando en la Próxima parada. | Open Subtitles | بإمكاني تدبّر واحدةٍ لتكون بانتظارنا في المحطة القادمة |
| Nos bajaremos en la Próxima parada. | Open Subtitles | سوف ننزل المحطة القادمة وانت يمكنك ان تفعل ماتريد |
| La Próxima parada, ropa deportiva para hombres. | Open Subtitles | تمسكوا , المحطة القادمة ملابس الرجال والمُعدات الرياضية |
| Próxima parada, "Pasteles de Laverne, También Reparamos Neumáticos". | Open Subtitles | المحطة القادمة , فطائر ليفرين العجلات اصلحت ايضا |
| Siempre preocupado por La siguiente parada. | Open Subtitles | تقلق دائمًا حول المحطة القادمة. |
| Me consideraré advertida. Pero un poco de problemas no suena mal. Y ahora a por La siguiente parada en el gran tour americano de las disculpas. | Open Subtitles | ولكن مشكلة صغيرة لا تبدوا وكأنها شئ سئ جداً. والآن من أجل المحطة القادمة |
| muy tranquilo, estoy consiguiendo bajar en La siguiente parada , y si no demasiado, yo voy a romper las pelotas, carajo 'off y piensos a usted. | Open Subtitles | اهدأ , انا هنزل عند المحطة القادمة واذا واذا لحقتنى سوف امسك خصيتك واطعمك اياهم |
| Déjeme en la próxima terminal. | Open Subtitles | قطرة لي، فقط قبالة في المحطة القادمة. وسوف تحصل على سيارة أجرة. |
| Proxima parada, Alpine, Texas. | Open Subtitles | المحطة القادمة: ألباين،تكساس |
| Sólo te molestarán hasta la siguiente estación. | Open Subtitles | نعتذر عن المضايقة فقط لحين الوصول إلى المحطة القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 