| El ACNUDH también presta servicios a los mandatos del Foro sobre Cuestiones de las Minorías y a la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías. | UN | وتدعم المفوضية أيضاً ولاية كل من المحفل المعني بقضايا الأقليات والخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات. |
| Discurso de la Presidenta del Foro sobre Cuestiones de las Minorías | UN | ملاحظات تدلي بها رئيسة المحفل المعني بقضايا الأقليات |
| Documentos del Foro sobre Cuestiones de las Minorías en su primer período de sesiones | UN | الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الأولى |
| Observaciones del Presidente del Foro sobre Cuestiones de las Minorías | UN | ملاحظات تدلي بها رئيسة المحفل المعني بقضايا الأقليات |
| Documentos que examinará el Foro sobre Cuestiones de las Minorías en su segundo período de sesiones | UN | الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الثانية |
| Observaciones del Presidente del Foro sobre Cuestiones de las Minorías | UN | :: ملاحظات تدلي بها رئيسة المحفل المعني بقضايا الأقليات |
| Observaciones finales Documentos que examinará el Foro sobre Cuestiones de las Minorías en su tercer período de sesiones | UN | الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الثالثة |
| Observaciones del Presidente del Foro sobre Cuestiones de las Minorías | UN | :: ملاحظات تدلي بها رئيسة المحفل المعني بقضايا الأقليات |
| Documentos que examinará el Foro sobre Cuestiones de las Minorías en su cuarto período de sesiones | UN | الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الرابعة |
| En la sección IV se brinda información sobre la labor desempeñada por el mandato en el contexto del Foro sobre Cuestiones de las Minorías en el período comprendido en el presente informe. | UN | ويقدم الجزء رابعاً معلومات عن عمل الولاية في سياق المحفل المعني بقضايا الأقليات خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| Observaciones del Presidente del Foro sobre Cuestiones de las Minorías | UN | :: ملاحظات تدلي بها رئيسة المحفل المعني بقضايا الأقليات |
| Documentos que examinará el Foro sobre Cuestiones de las Minorías en su quinto período de sesiones | UN | الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته الخامسة |
| Observaciones del Presidente del Foro sobre Cuestiones de las Minorías | UN | :: ملاحظات يدلي بها رئيس المحفل المعني بقضايا الأقليات |
| Documentos que examinará el Foro sobre Cuestiones de las Minorías en su sexto período de sesiones | UN | الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته السادسة |
| Observaciones del Presidente del Foro sobre Cuestiones de las Minorías | UN | :: ملاحظات يدلي بها رئيس المحفل المعني بقضايا الأقليات |
| Documentos que tendrá ante sí el Foro sobre Cuestiones de las Minorías en su séptimo período de sesiones | UN | الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته السابعة |
| Está previsto que el Foro sobre Cuestiones de las Minorías se reúna el 4 y el 5 de septiembre de 2008. | UN | ومن المقرر عقد اجتماع المحفل المعني بقضايا الأقليات في 4 و5 أيلول/سبتمبر 2008. |
| Está previsto que el Foro sobre Cuestiones de las Minorías se reúna los días 15 y 16 de diciembre de 2008. | UN | ومن المقرر عقد اجتماع المحفل المعني بقضايا الأقليات في 15 و16 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
| D. Foro sobre Cuestiones de las Minorías | UN | دال - المحفل المعني بقضايا الأقليات |
| VI. Foro sobre Cuestiones de las Minorías 24 - 42 12 | UN | سادساً- المحفل المعني بقضايا الأقليات 24-42 11 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 