| Primer informe de ejecución del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2004-2005; | UN | تقرير الأداء الأول عن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين |
| Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2010-2011 | UN | أولا تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين |
| Primer informe de ejecución del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2004-2005 | UN | التقرير الأول عن أداء المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2004 - 2005 |
| El presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda para el bienio 2002-2003 fue aprobado en abril de 2002 por la Asamblea General, la cual asignó 77 nuevos puestos al Tribunal, aumentando su plantilla a 942 puestos. | UN | واعتمدت الجمعية العامة في نيسان/أبريل 2002 ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2002-2003. وخصصت 77 وظيفة جديدة للمحكمة مما جعل قوام طاقمها من الموظفين يبلغ ما مجموعه 942 وظيفة. |
| Informe del Secretario General sobre el presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda para el bienio 2006-2007 | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2006-2007 |
| Segundo informe de ejecución del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2004-2005 | UN | التقرير الثــــاني عن أداء المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2004-2005 |
| Segundo informe de ejecución del Secretario General sobre el Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2004-2005 (A/60/573) | UN | تقرير الأداء الثاني المقدم من الأمين العام بشأن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2004-2005 (A/60/573) |
| Primer informe de ejecución del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2006-2007 | UN | التقرير الأول عن أداء المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2006-2007 |
| Primer informe de ejecución del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2006-2007 | UN | تقرير الأداء الأول عن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2006-2007 |
| Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2006-2007 | UN | التقرير الثاني عن أداء ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2006-2007 |
| Presupuesto para el Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 20082009 | UN | ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2008-2009 |
| Primer informe de ejecución del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2008-2009 | UN | التقرير الأول عن أداء المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2008-2009 |
| Informe del Secretario General sobre el presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2010-2011 | UN | تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011 |
| Segundo informe de ejecución del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2008-2009 | UN | التقرير الثاني عن أداء المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2008-2009 |
| El segundo informe de ejecución del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2008-2009 se presenta de conformidad con la resolución 63/254 de la Asamblea General. | UN | يُقدم التقرير الثاني عن أداء المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2008-2009 عملا بقرار الجمعية العامة 63/254. |
| Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2008-2009 | UN | تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2008-2009 |
| Presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2010-2011 | UN | ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2010-2011 |
| Informe del Secretario General: primer informe financiero y de ejecución de los programas del Tribunal Penal Internacional para Rwanda para el bienio 2006-2007 | UN | تقرير الأمين العام: تقرير الأداء المالي والبرنامجي الأول عن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2006-2007 |
| Presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda para el bienio | UN | ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2008-2009؛ |
| Hipótesis presupuestarias del Tribunal Penal Internacional para Rwanda para el | UN | الافتراضات الواردة في ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2008-2009 |
| Habiendo obtenido la mayoría absoluta necesaria, el Sr. Asoka de Zoysa Gunawardana (Sri Lanka) queda elegido miembro del Tribunal Penal Internacional para Rwanda por un período de cuatro años a partir del 25 de mayo de 2003. | UN | نظرا لحصول السيد أسوكا دي زويسا غوناوردانا (سري لانكا) على الأغلبية المطلقة، فقد انتخب عضوا في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة عضوية مدتها أربع سنوات اعتبارا من 25 أيار/مايو 2003. |
| Hipótesis presupuestarias del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondientes al bienio 2014-2015 Parámetros presupuestarios | UN | افتراضات ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2014-2015 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 