| No lo sé. El laboratorio es infranqueable. | Open Subtitles | لا أَعْرفُ.المختبرَ يتم اغلاقة بشدة لِماذا؟ |
| Esperaremos los resultados del laboratorio para estar seguros, pero parecen estar bien. | Open Subtitles | نحن سَنَنتظرُ نَتائِجَ المختبرَ لِكي نَكُونَ متأكّدين، لَكنَّهم يَبْدونَ في صحةِ مثاليةِ. |
| Me voy a tener que llevar esta caja y el especímen al laboratorio como está. | Open Subtitles | سَيكونُ عِنْدي لأَخْذ هذا الصندوقِ والنموذج يَعُودُ إلى المختبرَ كما. |
| ¿Te importaría llevar de pasada mis huellas al laboratorio? | Open Subtitles | تَتدبّرُ أَخْذ آثارِي عُدْ إلى المختبرَ بينما أنت هَلْ فيه؟ |
| Fred tiene al laboratorio buscando un antídoto pero podría tardar días. | Open Subtitles | حَصلتْ تقنيةِ المختبرَ على المسار للدواءِ، |
| Y los chicos del laboratorio están revisando las huellas en ellos. | Open Subtitles | ورجال المختبرَ يَذْهبُ إنتهى الطبعات الآن. |
| La gente para la que trabajo construyó este laboratorio de acuerdo con las especificaciones de tu expediente. | Open Subtitles | الذين أعملُ لحسابهم بنَوا هذا المختبرَ وفقاً للتفاصيلِ الواردةِ في ملفّك. |
| El monasterio está en ruinas, pero el laboratorio sigue intacto. | Open Subtitles | الدير في الخرابِ، لكن المختبرَ ما زالَ سليمُ. |
| Esa mujer piensa que su marido está muerto me dijo que el cuerpo entra en el laboratorio | Open Subtitles | تلك المرأة تظن أن زوجها ميت أخبروني أن الجسمَ يدخَل المختبرَ |
| El laboratorio comparó sus balas con las de G. | Open Subtitles | نعم. أولاد المختبرَ عَمِلوا مقارنة الدود البزّاقِ خارج G ونا التاجر الميت. |
| Y el del laboratorio no está por ninguna parte, asi que ahora no puedo tener ese análisis toxicológico que buscaba. | Open Subtitles | وتقنية المختبرَ ليس في أي مكان لكي يُوْجَدَ، لذا أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على ذلك tox يَعْرضُ أنا كُنْتُ أَبْحثُ عنه. |
| Lorne ha leído ya todo el cuerpo de seguridad, y el equipo del laboratorio, y mitad de mi departamento. | Open Subtitles | لورين " قَرأَ كامل فريق الأمنِ " ، وموظّفو المختبرَ بالإضافة إلى نِصْفِ قسمِي |
| El laboratorio pidió que busque células epiteliales con hisopos. | Open Subtitles | يُشيرُ طلبُ المختبرَ إلى أنا أَحتاجُ إلى إمسحْ هذا لepithelials |
| Oren encontrará el laboratorio y lo destruirá. | Open Subtitles | أورين سَيَجِدُ المختبرَ ويُحطّمُه |
| El Dr. Johnson administra un laboratorio forense en el departamento de policía. | Open Subtitles | الدّكتورَ جونسن يُديرُ المختبرَ الشرعى ... فيقسمِالشرطةَ. |
| Te estás saliendo del presupuesto del laboratorio para guantes de látex. | Open Subtitles | أنت , uh، كسر ميزانيةِ المختبرَ للقفازاتِ المطاطيةِ هنا , dawg. |
| Voy a necesitar una unidad conmigo cuando inutilice y procese el laboratorio. | Open Subtitles | سَأَحتاجُ a uni مَعي عندما أُعطّلُ وأُعالجُ المختبرَ. |
| Y los del laboratorio me han dicho que se combinó con un medicamento llamado zolpidem. | Open Subtitles | ورجال المختبرَ أخبروني هو إندمجَ معه a يُخدّرُ مسمّى Zolpidem. |
| Bueno, podemos esperar al menos por una flotabilidad neutra pero tenemos que ser capaces de conseguir una separación suficiente para detener el derrumbe del laboratorio y nos succione adentro | Open Subtitles | حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتمنّى ل الطفو المحايد في أحسن الأحوال. لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على إحصلْ على الإفتراقِ الكافيِ لإيقاْف إنهيارِ المختبرَ مِنْ مصّنا في. |
| Están preparando el laboratorio. | Open Subtitles | انهم يُهيّئونَ المختبرَ الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 